杏MAP导航

Salvatore Cernuzio – Vatican News

Po zhruba ?esti hodinách letu se pape? Franti?ek v sobotu 30. ?ervence v 8.06 hodin vrátil z Kanady do ?íma a ukon?il tak svou 37. mezinárodní apo?tolskou cestu. Za ozvěny písní a potlesku mladých i starých Inuit?, protagonist? posledního setkání cesty, v?era pape? opustil město Iqaluit, hlavní město státu Nanavut, aby se vydal na místní leti?tě a rozlou?il se s Kanadou.

Své pozdravy, naděje do budoucna a vdě?nost za tuto "kající pou?" svě?il Franti?ek v tweetu, který se na jeho ú?tu @Pontifex objevil v deseti jazycích: "P?ijel jsem do Kanady jako poutník, abych krá?el s domorodými národy a za ně: aby pokra?ovalo hledání pravdy na cestách uzdravení a smí?ení a aby se zasévala naděje pro domorodé i nedomorodé obyvatelstvo, které chce ?ít v bratrství."

Tweety pro domorodé národy

Prost?ednictvím Twitteru chtěl pape? opět poslat osobní vzkaz v?em domorodým obyvatel?m, s nimi? se během své cesty tento týden setkal: "Drazí brat?i a sestry z p?vodních národ?," napsal pape? na Twitteru, "vracím se dom? a v srdci si nesu poklad slo?ený z lidí a národ?, kte?í mě poznamenali; z tvá?í, úsměv? a slov; z p?íběh? a míst, které mě budou v?dy provázet. Děkuji vám v?em z celého srdce!".

Rozlu?kový ceremoniál a vzlet

P?ed odletem se ve VIP salónku leti?tě konal krátký rozlu?kový ceremoniál, kterého se zú?astnila také generální guvernérka Kanady Mary May Simonová a dal?í místní hodnostá?i. Pape?e p?ivítala bubnová hudba a tradi?ní tance ?len? inuitské komunity. Po ?estné strá?i a pozdravu delegací nastoupil do letadla A330/ITA Airways, aby se vrátil do ?íma. Letadlo odstartovalo kolem 20:14 hodin ?ímského ?asu.

Takto ?ímský biskup p?ivítal Kanadu, která ho hostila od minulé neděle 24. ?ervence, a kde nav?tívil ?ty?i města: Edmonton, Maskwacìs, Québec a Iqaluit, 300 km ji?ně od polárního kruhu.

Telegram kanadskému generálnímu guvernérovi

Několik minut po svém odletu poslal pape? telegram guvernérce Marii Simonové: "Kdy? odjí?dím do ?íma na závěr své apo?tolské cesty do Kanady," pí?e se v něm, "chtěl bych je?tě jednou vyjád?it své díky Bohu za milosti, kterých se mi v těchto dnech dostalo. S opětovnou vdě?ností za pohostinnost, kterou mi kanadský lid poskytl, uji??uji Vás i Va?e spoluob?any o svých stálých modlitbách na cestě k usmí?ení a míru."

Komuniké kanadských biskup?

Kanad?tí katoli?tí biskupové ve svém prohlá?ení uvedli, ?e jsou pape?i "vdě?ni" za "historickou náv?těvu na?í země". "On," pí?í, "p?i?el, aby splnil sv?j slib a svou p?ítomností projevil svou blízkost p?vodním obyvatel?m této země. Tato náv?těva p?edstavuje milník na cestě k uzdravení a usmí?ení. Biskupové p?ipomněli "up?ímnou a oficiální omluvu domorodým národ?m", kterou pape? p?ednesl "jménem katolické církve", a p?ipomněli jeho výzvu, aby "i nadále pomáhali poz?stalým a jejich rodinám p?i lé?ení jejich traumat".

"Tuto výzvu jsme vysly?eli a na podzim na na?em národním plenárním shromá?dění p?ezkoumáme aktualizovaný ak?ní plán. Doufáme, ?e vztahy navázané v tomto plánovacím procesu, zejména s domorodými partnery na národní i místní úrovni, se budou rozvíjet i po této náv?těvě a poslou?í jako základ pro dal?í práci," uvádějí biskupové, kte?í p?ipomínají po?adavky domorodého obyvatelstva na podporu iniciativ, které napomáhají uzdravení a smí?ení, a to i finan?ně. Pat?í k nim také vět?í transparentnost p?i uchovávání a zve?ejňování archiv? reziden?ních ?kol a podpora restituce domorodých artefakt? uchovávaných ve Vatikánských muzeích.

V nótě preláti p?ipomínají, ?e během plenárního zasedání v roce 2021 episkopát mimo jiné p?islíbil 30 milion? dolar? na fond pro usmí?ení s p?vodním obyvatelstvem. "Jsme vdě?ni domorodým partner?m, vládám a katolickým vě?ícím, kte?í nám pomohli dosáhnout významného pokroku v plnění těchto závazk?, a zároveň si uvědomujeme, ?e je p?ed námi je?tě mnoho práce," uvedli v nótě. "Smí?ení je cesta, která se týká nás v?ech, a p?ítomnost Svatého otce je zdrojem naděje a inspirace pro Kana?any v celé zemi." Proto také poděkování p?e?iv?ím a jejich odvaze.

Telegramy hlavám stát?

P?i p?eletu nad Grónskem poslal pape? dánské královně Margaretě II. telegram, v něm? ujistil dánský lid o modlitbách a po?ehnání: "Modlím se, aby B?h ?ehnal v?em národ?m svými hojnými dary."  Irskému prezidentovi Michaelu D. Higginsovi pape? napsal, ?e Boha prosí o "hojné po?ehnání pro národ", zatímco královně Al?bětě II. poslal zprávu, v ní? znovu pozdravil celou královskou rodinu a celý britský lid a "ujistil ji, ?e na ni pamatuje ve svých modlitbách". Poselství s p?áním v?eho dobrého zaslal také Emmanuelu Macronovi, prezidentu Francie, pro kterou pape? vypro?uje u Boha "prosperitu a mír". Franti?ek se znovu obrátil i na německého prezidenta Franka-Waltera Steinmeiera a ujistil ho, ?e se modlí, "aby v?emohoucí B?h po?ehnal národu svými dary jednoty a míru". Po?ehnání a modlitby za ?výcarsko v telegramu prezidentu Ignaziovi Cassisovi.

A kone?ně poselství prezidentovi Italské republiky Sergiu Mattarellovi, v něm? pape? Franti?ek pí?e: "Po návratu z apo?tolské cesty do Kanady, obohacen setkáním s tolika lidmi a skute?nostmi tohoto místa, a zejména zku?enostmi pro?itými v kontaktu s domorodým obyvatelstvem, Vám, pane prezidente, a drahému italskému národu ze srdce formuluji vroucí p?ání klidu a prosperity a uji??uji Vás o svých stálých modlitbách."