Pape?: P?icházím jako poutník pokání i naděje
Drazí brat?i a sestry v Iráku, assalam lakum! (pokoj vám)
Za několik dní budu kone?ně mezi vámi! Velmi tou?ím po setkání s vámi, chci spat?it va?e tvá?e a nav?tívit va?i zemi, starobylou a mimo?ádnou kolébku civilizace. P?icházím jako poutník, jako kající poutník, abych vzýval u Pána odpu?tění a smí?ení po letech války a terorismu, abych prosil Boha o útěchu srdcí a uzdravení ran. A p?icházím mezi vás jako poutník pokoje, abych zopakoval: ?V?ichni jste brat?i“ (Mt 23,8). A p?icházím jako poutník míru hledající bratrství, vedený touhou spole?ně se modlit a krá?et spole?ně, také s bratry a sestrami dal?ích nábo?enských tradic, ve znamení otce Abraháma, který spojuje muslimy, ?idy a k?es?any v jediné rodině.
Drazí k?es?an?tí bratry a sestry, kte?í jste dosvěd?ili víru v Je?í?e v mimo?ádně tvrdých zkou?kách, s chvěním o?ekávám shledání s vámi. Jsem poctěn setkáním s mu?ednickou církví: děkuji za va?e svědectví! Mnoho, p?íli? mnoho mu?edník?, které jste poznali, ké? nám pom??e, abychom vytrvali v pokorné síle lásky. Máte stále je?tě p?ed o?ima obrazy zni?ených dom? a znesvěcených kostel? a v srdci rány po milovaných věcech a opu?těných p?íbytcích. Chtěl bych vám p?inést láskyplné pohlazení od celé církve, která je nablízku vám a ztrýzněnému Blízkému východu a povzbuzuje vás k dal?í cestě. Nedovolme, aby p?evládla stra?livá utrpení, která jste zakusili a která mne velmi rmoutí. Nevzdávejme se p?ed ?í?ícím se zlem. Starobylé prameny moudrosti těchto kraj? nás obracejí jiným směrem, abychom jednali jako Abraham, který sice v?echno opustil, av?ak nikdy neztratil naději (srov. ?m 4,18) a spoléhaje na Boha dal povstat potomstvu po?etnému jako hvězdy na nebi. Drazí brat?i a sestry, pohle?me ke hvězdám. Tam je ná? p?íslib.
Drazí brat?i a sestry, mnoho jsem na vás myslel v těchto letech, na vás, kte?í jste velmi trpěli, ale nepodleli jste zkrou?enosti, na vás k?es?ané a muslimové, na vás národy a kmeny jako Jezídové, kte?í tak mnoho vytrpěli – v?ichni jsme brat?i, v?ichni! Nyní p?icházím do va?í po?ehnané a zraněné země jako poutník naděje. U vás v Ninive zaznělo Joná?ovo proroctví, je? zabránilo zkáze a p?ineslo novou naději, naději Bo?í. Nechme se nakazit touto nadějí, která povzbuzuje k obnově a novému za?átku. A v těchto tě?kých ?asech pandemie si pomáhejme navzájem v utu?ování bratrství, abychom spole?ně budovali budoucnost v míru. Spole?ně, brat?i a sestry v?ech nábo?enských tradic. Od vás se Abrahám p?ed tisíceletími vydal na svou cestu. Dnes je na nás, abychom v ní pokra?ovali, abychom v tém?e duchu krá?eli spole?ně po cestách pokoje! Proto vám v?em vypro?uji mír a po?ehnání Nejvy??ího. A v?echny vás prosím, abyste u?inili toté? co Abrahám: krá?eli v naději a nikdy nezapomínali hledět ke hvězdám. A v?echny vás prosím, abyste mne doprovázeli modlitbou. Shukran! (Děkuji!)
(job)
