Папа Лъв XIV: ?Мирът да бъде с всички вас“
Светла Чалъкова – Ватикана
Мир с вас! Скъпи братя и сестри, това беше първият поздрав на възкръсналия Христос, добрият пастир, който даде живота Си за Божието стадо. И аз бих искал този поздрав на мира да влезе в сърцата ви, да достигне до вашите семейства и до всички хора, където и да са; и до всички народи, и до цялата земя: Мир вам.
Това е мирът на Възкръсналия Христос, един обезоръжен мир и един обезоръжаващ, смирен и постоянен мир. Той идва от Бог, Бог, който ни обича всички безусловно. Все още пазим в ушите си онзи слаб, но винаги смел глас на папа Франциск, който благослови Рим - папата, който благослови Рим и света в онзи ден, в утрото на Великден.
Позволете ми да продължа със същата благословия. Бог ни обича, всички нас, злото няма да надделее. Всички сме в ръцете на Бог. Без страх, обединени, ръка за ръка с Бог и помежду си, ще вървим напред. Ние сме ученици на Христос, Христос върви пред нас и светът се нуждае от Неговата светлина. Човечеството се нуждае от Него като мост, за да достигне до Бог и Неговата любов. Вие ни помагате да изграждаме мостове с диалог и среща, за да можем всички да бъдем един народ винаги в мир.
Благодаря ти, папа Франциск!
Благодаря на моите братя кардинали, които ме избраха да бъда наследник на Петър и да вървя заедно с вас като обединена Църква, търсеща, всички заедно, мир и справедливост, работейки заедно като жени и мъже, верни на Исус Христос без страх, провъзгласявайки Христос, мисионери, верни на евангелието.
Аз съм син на Свети Августин, августинец. Той каза: ?С вас съм християнин, за вас епископ.“ Нека всички ние вървим заедно към родината, която Бог е приготвил за нас.
Поздравявам специално Църквата в Рим. Трябва да търсим заедно как да бъдем мисионерска Църква, градяща мостове, диалогираща, винаги отворена да приема с отворени обятия всички, като този площад, отворен за всички, за всички, които се нуждаят от нашето милосърдие, нашето присъствие, диалог, любов.
(на испански)
Y si me permiten también, una palabra, un saludo a todos aquellos y en modo particular a mi querida diócesis de Chiclayo, en el Perú, donde un pueblo fiel ha acompañado a su obispo, ha compartido su fe y ha dado tanto, tanto para seguir siendo Iglesia fiel de Jesucristo.
И ако ми позволите да кажа една дума, поздрав към всички и особено към моята скъпа епархия Чиклайо, Перу, където верния народ придружи своя епископ, сподели вярата си и даде толкова, толкова много, за да продължи да бъде вярна Църква на Исус Христос.
Към всички вас, братя и сестри от Рим, от Италия, от целия свят, ние искаме да бъдем синодална Църква, Църква, която върви, Църква, която винаги търси мир, която винаги търси милосърдие, която винаги се опитва да бъде близо, особено до страдащите.
Днес е денят на молитвата към Дева Мария от Помпей. Нашата Майка Мария винаги иска да върви с нас, да бъде близо до нас, да ни помага със своето застъпничество и любов.
Така че бих искал да се помоля заедно с вас. Нека се помолим заедно за тази нова мисия, за цялата Църква, за мир в света и нека изпросим тази специална благодат от Мария, нашата Майка.
Приветствието на папата завърши с молитвата ?Радвай се, благодатна Марийо“, благословията ?Urbi et Orbi“ и даването на пълна индулгенция.
