Fumata bianca: як свет даведваецца пра выбар новага Папы
Аляксандр Амяльчэня - Vatican News
Fumata bianca – "белы дым" – выраз, як? ?вайшо? у ?тальянскую мову як с?нон?м паспяховага вырашэння нейкай справы ц? заканчэння чакання. Аднак гэты знакам?ты с?мвал папск?х выбара? з'яв??ся тольк? ? пачатку XX стагоддзя.
Белы дым – с?мвал выбару
Упершыню белы дым абвясц?? выбар Папы 3 верасня 1914 года, кал? кардыналы выбрал? кардынала Джакама дэла К'еза, як? прыня? ?мя Бэнэдыкта XV. Да гэтага моманту паспяховы выбар Папы азнача?... адсутнасць дыму, пакольк? бюлетэн? з паспяховага галасавання проста арх?в?равал?, а не спальвал?.
Г?сторыя чорнага дыму значна да?жэйшая. У папярэдн?я стагоддз?, незалежна ад таго, ц? адбыва?ся канкла? у Ватыкане, ц? ? рымск?м Кв?рынале (кал? ?снавала Касцельная дзяржава), чорны дым з ком?на бы? знакам таго, што вакантнасць Апостальскай Стал?цы працягваецца.
Сакрэт дыму
Папа, якога выберуць на сёлетн?м канклаве, стане тольк? дзясятым, чыё абранне абвесц?ць свету белы дым з С?кстынскай капэлы. Пасля заканчэння галасавання выкарысто?ваюцца дзве печк? – адна для спальвання бюлетэня?, другая для вытворчасц? дыму. У гэты момант дадаюцца спецыяльныя х?м?чныя рэчывы, каб колер дыму бы? выразным ? адназначным.
Галасаванне ? чаканне
У першы дзень канклава адбываецца адно, вячэрняе галасаванне. Пасля яго верн?к? на Плошчы Святога Пятра з нецярпеннем выглядаюць дым. Кал? з’я?ляецца чорным, то ? наступныя тры дн? праводзяцца па два галасаванн? ран?цай ? па два пасля абеду. Кал? ? яны не прынясуць вырашэння, наступае дзень перапынку, прадугледжаны для мал?твы ? размо? пам?ж электарам?.
Бюлетэн? для галасавання спальваюцца пасля кожнай пары скрутын?я?, за выключэннем выпадка?, кал? Папу аб?раюць ужо ? першым галасаванн?. За г?сторыю канклава? неаднаразова ?зн?кал? с?туацы?, кал? колер дыму было цяжка дакладна вызначыць – у так?х выпадках прынята гаварыць пра "няпэ?ны дым" ц?, як кажуць ?тальянцы, "fumata incerta".
Ад дыму да звано?: як удасканальвалася с?стэма абвяшчэння выбару Папы
Самы вядомы выпадак адбы?ся ? 1958 годзе, кал? спачатку на працягу до?г?х хв?л?н з ком?на выходз?? белы дым. Нато?п радава?ся, СМ? перадавал? нав?ну, кал? раптам дым змян?? колер на чорны. Для пазбягання непаразумення? было вырашана, што выбар Папы абвесц?ць не тольк? белы дым, але ? суправаджаючы яго звон звано? на Баз?л?цы Святога Пятра.
Падчас сёлетняга канклава дым можна чакаць каля 10.00 ? 12.00, а таксама каля 16.00 ? 19.30.
Так?м чынам, кал? свет убачыць белы дым з ком?на С?кстынскай капэлы, гэта будзе азначаць, што Катал?цк? Касцёл атрыма? новага Пантыф?ка.
