杏MAP导航

Пошук

У Ватыканскай друкарн? У Ватыканскай друкарн?  

У чаканн? канклава: друкарня Ватыкана працуе "дзень ? ноч"

Заснаваная ? XVI стагоддз?, Ватыканская друкарня (Tipografia vaticana) забяспечвае друкаванне аф?цыйных дакумента? ? брашур для патрэб Ватыкана ? Апостальскай Стал?цы. Пасля смерц? Папы Франц?шка каля 40 работн?ка? працуюць без перапынку.

Vatican News

З моманту абвяшчэння смерц? Папы Франц?шка гук друкавальных машын у Ватыканскай друкарн? ста? больш ?нтэнс??ным. Ва ?мовах “Sede Vacante” ? падрыхто?к? да канклава друкары працуюць у павышаным рэжыме, забяспечваючы бесперабойную працу ?с?х касцельных структур.

Падваенне працо?ных змен

"Цяпер вельм? шмат працы, больш чым звычайна! З ул?кам Вел?коднага тыдня, абвяшчэння смерц? Франц?шка ? “Sede Vacante”, у нас вельм? шмат задач", - распавядае Гв?да Бэнфантэ, каардынатар установы, як? працуе ? Ватыкане ?жо сем гадо?. "Мы працавал? дзень ? ноч, каб аказаць нашу паслугу Апостальскай Стал?цы ? вельм? каротк? тэрм?н, з падваеннем працо?ных змен", - тлумачыць ён.

Заказы множацца: брашуры для пахавальнай ?мшы Папы, для “навендыяла?” (дзевяц?дзённага перыяду мал?твы за памерлага Пантыф?ка), а таксама для ?мшы "Pro eligendo pontifice" 7 мая 2025 года. Акрамя таго, друкарня выпусц?ла 30 000 асобн?ка? "L'Osservatore Romano" ад 21 красав?ка, дня смерц? Франц?шка.

Брашура з б?яграф?ям? ?с?х кардынала? - прадукцыя Ватыканскай друкарн?
Брашура з б?яграф?ям? ?с?х кардынала? - прадукцыя Ватыканскай друкарн?

Eligo in Summum Pontificem" – бюлетэн? для выбару новага Папы

Аф?цыйна заснаваная ? 1587 годзе, Ватыканская друкарня адказвае за друк дакумента?, неабходных для канклава. Каб дапамагчы кардыналам-выбаршчыкам, друкарня выдала даведн?к з б?яграф?ям? ?с?х кардынала?. Акрамя таго, тут друкавал?ся бюлетэн? для галасавання падчас выбара? будучага Папы.

"Гэта вельм? просты бланк з невял?кай пазалотай, на як?м нап?сана 'Eligo in Summum Pontificem' ('Выб?раю Вярхо?ным Пантыф?кам'), ? л?н?я, на якой кожны галасуючы ?п?ша ?мя выбранага ?м кардынала", - падрабязна ап?свае Бэнфантэ.

"Для нас гонар выконваць гэту працу дзеля добрага функцыянавання Апостальскай Стал?цы", - дадае каардынатар, праходзячы пам?ж палетам? з мастацк?м? кн?гам?, асобн?кам? "L'Osservatore Romano" ? стосам? друкаванай прадукцы?, якая чакае адпра?к?.

Рэдактары Ватыканскай друкарн? падчас працы
Рэдактары Ватыканскай друкарн? падчас працы

Герб Франц?шка бы? складаным – сем колера?

На верхн?м паверсе рамесн?цкая майстэрня ?жо рыхтуецца да наступных тыдня? ? пачатку новага пантыф?кату. Менав?та тут уручную вырабляюцца спецыяльныя дакументы, так?я як пергаменты з авечай скуры, як?я ?ручаюцца кожнаму кардыналу пры яго прызначэнн?, або настольныя падкладк? з гербам Святога Айца.

"Герб Франц?шка было цяжэй ствараць, чым герб Бэнэдыкта XVI, бо ён ме? сем колера?: с?н?, чырвоны, залаты, золата... Але гэта не праблема, мы адаптуемся", - запэ?н?вае Бэнфантэ. Як тольк? будзе абраны новы Папа, ён выбера свой герб, ? ?ся друкарня пачне працаваць над тым, каб нанесц? яго на ?се аф?цыйныя дакументы. "Мы пачынаем з нуля", - усм?хаецца ён разма?ляючы з Жан-Бенуа Арэлем з французскай рэдакцы? “Vatican News”.

"Мы таксама працуем дзеля распа?сюджвання слова Святога Айца праз творы, як?я мы ствараем. Уся наша праца ?мацо?вае пачуццё прыналежнасц?, якое адчувае кожны чалавек, як? працуе ? Ватыкане", - падсумо?вае Гв?да Бэнфантэ.
 

07 мая 2025, 12:14