Слабы голас ? вучэнне ?разл?васц?
Тэкст: Андрэа Тарн?ел? / Пераклад ? адаптацыя: Аляксандр Панчанка - Vatican News
Дванаццатая гадав?на пантыф?кату прыпадае на асабл?вы момант для Папы Франц?шка, як? ?жо амаль месяц знаходз?цца ? сваёй бальн?чнай палаце на дзясятым паверсе кл?н?к? “Джэмэл?”. Нав?ны, што паступаюць з апошн?х медыцынск?х бюлетэня?, абнадзейваюць: прагноз палепшы?ся, ? ёсць надзея, што Папа хутка вернецца ? Ватыкан. Аднак несумненна, што перажыванн? гэтых дзён робяць ягоны юб?лей незвычайным.
Наступн?к Пятра, хворы сярод хворых, сам пакутуе ? мол?цца за м?р, у суправаджэнн? харальнай мал?твы мног?х людзей па ?с?м свеце. За дванаццаць гадо? ён не завяршы? н?воднай сустрэчы, катэхезы ц? нядзельнай мал?твы “Анёл Панск?”, не папрас??шы: “Кал? ласка, не забывайце мал?цца за мяне”. Цяпер жа ён адчувае цяпло любов? ? падтрымк? – як з боку верн?ка?, так ? тых, хто проста жадае яму дабра.
Гэта час, як? адкрывае сэрцы. Гэта момант, кал? варта задумацца пра прыроду Касцёла ? м?с?ю Б?скупа Рыма, якая вельм? адрозн?ваецца ад м?с?? генеральнага дырэктара транснацыянальнай карпарацы?. Дванаццаць гадо? таму кардынал Бергол?а, выступаючы на генеральнай кангрэгацы? перад канклавам, цытава? Анры дэ Любака ? яго словы пра “найгоршае зло”, якое можа спасц?гнуць Касцёл, – “м?рскую духо?насць”.
Касцёл моцна рызыкуе, кал? “верыць, што мае ?ласнае святло”, разл?чвае тольк? на ?ласныя с?лы, стратэг??, эфекты?насць. Тады ён перастае быць mysterium lunae – адлюстраваннем святла ?ншага, перастае жыць ? дзейн?чаць у залежнасц? ад ласк? Таго, хто сказа?: “Без Мяне н?чога не можаце зраб?ць”.
Яшчэ раз згадваючы гэтыя словы, сёння мы з любо?ю ? надзеяй углядаемся ? вокны дзясятага паверха кл?н?к? “Джэмэл?”. Мы ?дзячныя Папу Франц?шку за гэта вучэнне ?разл?васц?, за яго ледзь чутны голас, як? некальк? дзён таму далучы?ся да Ружанца на Плошчы Святога Пятра. Гэты слабы голас працягвае мал?цца за м?р, а не вайну, за дыялог, а не гвалт, за спагаду, а не абыякавасць. В?ншуем з юб?леем! Нам па-ранейшаму вельм? патрэбны Ваш голас.
