Ватыканск? астраном пра чытанне Б?бл?? ? космасе
Аляксандр Панчанка - Vatican News
Езу?т Гай Кастальманьё нагада?, што 1968 год прынёс шмат смутку амерыканцам: бы? заб?ты Марц?н Лютэр К?нг, ?шла вайна ? В’етнаме ? пратэсты супраць яе. Касм?чнай праграме Апалон, пачатак якой да? прэз?дэнт Джон Кенэдз?, спадарожн?ча? шэраг выпадка? ? катастроф: ня?дача бесп?лотнага палёту Апалона-6 ? пажар у капсуле ракеты 27 студзеня 1967 года, у вын?ку якога заг?нул? тры астрана?ты.
Нягледзячы на гэта ? снежн? 1968 года ? космас была ск?равана чарговая м?с?я – Апалон-8, у склад якой уваходз?л? Фрэнк Борман, Джэймс Ловэл ? В?льям Андэрс. Яны выйшл? на калямесячную арб?ту ? в?г?л?ю Божага Нараджэння. За палётам сачыл? каля м?льярда людзей ва ?с?м свеце ? НАСА, не прапануючы н?чога, папрас?ла астрана?там сказаць “нешта адпаведнае”. Удзельн?к? эк?пажу ?зял? Б?бл?ю ? па чарзе прачытал? ? прамым эф?ры ?рывак пра стварэнне Богам сусвету.
Цяперашн? дырэктар ватыканскай астранам?чнай абсерваторы? бы? тады падлеткам ? глядзе? гэту трансляцыю. “Выбар гэтага фрагменту Святога П?сання зраб?? на мяне глыбокае ?ражанне. Я бы? таксама здз??лены, бо дума?, што яны прачытаюць тэкст псальма: “Нябёсы будуць прасла?ляць Твае цуды, Пане”. Але гэтыя словы з кн?г? Быцця, прачытаныя з вял?кай павагай, был? выразам ?х ген?яльнасц? ? веры”, - прызна?ся езу?т.
Каляднай ран?цай астрана?ты ?ключыл? рухав?к? касм?чнага карабля, к?руючы яго ? напрамку Зямл?. Яны з’ел? святочны абед, як? прадугледжва?, м?ж ?ншым, фаршыраваную ?ндычку, ? адчын?л? бутэльку брэндз?. Праз некальк? дзён яны шчасл?ва прызямл?л?ся ? Ц?х?м ак?яне.
Аз?раючыся на 50 гадо? назад, ватыканск? навуковец нагада?, што чытанне Б?бл?? ? космасе было сустрэта рэзкай крытыкай з боку некальк?х вядомых атэ?ста? з-за “прапаганды рэл?г?? за дзяржа?ныя грошы”. Яны нават падал? пазо? супраць НАСА, як? бы? адх?лены Вярхо?ным судом ЗША. “Цяпер ?снуе больш шырокае прыняцце веры, дакладней, розных пераканання?, як?х прытрымл?ваюцца людз?. Вызнанне веры з’я?ляецца таксама запрашэннем ?ншых да падобнага вызнання. Гэта ?збагачае кожнага”, - сказа? дырэктар Ватыканскай астранам?чнай абсерваторы?.
