Старшыня COP28: скарац?ць вык?ды на 22 г?гатоны да 2030 года
Тэкст: Андрэа Тарн?ел? / Пераклад ? адаптацыя: Марыя Валодз?на - Vatican News
11 кастрычн?ка 2023 года Папа прыня? на а?дыенцы? Султана аль-Джабэра, м?н?стра прамысловасц? ? перадавых тэхналог?й Аб'яднаных Арабск?х Эм?рата? ? старшыню Канферэнцы? ААН па змене кл?мату COP28, якая адбудзецца 30 л?стапада - 12 снежня 2023 года ? Дуба?.
У ?нтэрв'ю Vatican News Султан аль-Джабэр акрэсл?? мэты Канферэнцы? COP28, асно?ная з як?х - утрымл?ваць павышэнне тэмпературы ? межах 1,5 градуса? Цэльс?я. Анал?з глабальнай с?туацы? паказа?, накольк? мы далёк?я ад гэтай мэты. Цяпер для яе дасягнення неабходна да 2030 года скарац?ць вык?ды на 22 г?гатоны. “Як мы бачым кожны дзень у нав?нах, змена кл?мату ?жо ?плывае на нас, ? мы пав?нны адаптавацца да гэтай змены. У канчатковым рахунку, каб справ?цца са зменай кл?мату, мы пав?нны пастав?ць людзей ? планету ? цэнтр”, - падкрэсл?? эксперт.
Распрацаваная для COP28 праграма дзеяння? уключае чатыры асно?ных кампанента: паскарэнне пераходу да адна?ляльнай энергетык?, рэгуляванне ф?нансавання дзейнасц? па барацьбе са зменай кл?мату, засяроджванне ?ваг? на прыродзе, людзях, ?х жыцц? ? сродках да ?снавання, а таксама забеспячэнне по?най ?нклюз??насц?. “Надышо? час аб'яднаць свет ? дзейн?чаць разам, каб прапанаваць дзейсныя рашэнн? кл?матычнага крыз?су”, - сказа? старшыня Канферэнцы? па кл?мату.
На просьбу пракаментаваць няда?нюю Апостальскую адгартацыю Франц?шка Laudate Deum Султан аль-Джабэр зазначы?, што в?тае закл?к Папы да актыв?зацы? дзейнасц? ? гал?не змены кл?мату ? падзяляе яго надзею на тое, што COP28 прывядзе да рашучага паскарэння пераходу да адна?ляльнай энергетык?.
Каб застацца ? межах 1,5 градуса? Цэльс?я, неабходна скарац?ць штогадовыя вык?ды на 43% да 2030 года. Трэба тэрм?нова пабудаваць энергетычную с?стэму, якая б не выкарысто?вала н?як?х в?да? выкапнёвага пал?ва, у тым л?ку вугалю. Гэты пераход пав?нен быць адказным ? справядл?вым, асабл?ва ? дачыненн? да 800 м?льёна? чалавек, як?я сёння не маюць доступу да энерг??. Было б безадказна адключаць сённяшнюю энергетычную с?стэму, перш чым пабудаваць новую. Неабходна засяродз?цца на вык?дах незалежна ад ?х крын?цы, ? прызнаць, што ? агляднай будучын? ? энергетычным сектары будзе шмат в?да? пал?ва. Трэба ?х збалансаваць ? скарац?ць вык?ды. Неабходна абмяжо?ваць вык?ды, а не прагрэс, - л?чыць старшыня Канферэнцы? COP28.
У Апостальскай адгартацы? Laudate Deum Франц?шак не хавае свайго расчаравання тым, што папярэдн?я абяцанн? па абароне кл?мату не был? выкананы. На пытанне аб тым, як COP28 можа выправ?ць гэты курс, Султан аль-Джабэр адказа?, што Канферэнцыя ?мкнецца перайсц? ад абяцання? да праекта?, ад пагаднення? да дзеяння?. “Ф?нансаванне з'я?ляецца ключом, як? можа вывесц? з цяперашняга туп?ка”, - сказа? эксперт.
Папа паскардз??ся на адсутнасць м?жнародных арган?зацый, як?я б гарантавал? выкананне абавязацельства? па кл?мату, ? закл?ка? да новай "шматбаковасц? зн?зу ?верх", на што старшыня канферэнцы? адказа?, што празрыстасць мае цэнтральнае значэнне для паспяховай барацьбы са зменай кл?мату. “Мы ?мкнемся прыцягнуць ус?х ? зраб?ць COP28 самай ?нклюз??най Канферэнцыяй бако? за ?сю г?сторыю”, - падкрэсл?? ён, дадаючы, што ? форуме прымуць удзел моладзевыя дэлегаты, 1000 мэра?, 200 прадста?н?ко? стартапа? у гал?не кл?матычных тэхналог?й, а таксама прадста?н?к? верн?ка?, карэнных народа? ? жанчын.
Напрыканцы ?нтэрв'ю Султан аль-Джабэр адзначы?, што Аб'яднаныя Арабск?я Эм?раты прымаюць COP28 “з вял?к?м пачуццём адказнасц?, глыбок?м пачуццём пакоры ? выразным адчуваннем тэрм?новасц?”, “по?ныя рашучасц? зраб?ць так, каб форум ста? платформай, якая спрыяе прагрэсу дзякуючы супрацо?н?цтву”.
