杏MAP导航

Аляксандр Амяльчэня - Vatican News

Кардынал Жан-Клод Олерыш, як? ?ваходз?ць склад Рады кардынала? пры Пантыф?ку, будучы глыбок?м зна?цам е?рапейскай пал?тык?, падзял??ся сва?м? думкам? наконт няда?на зацверджанай праграмы "rearm europe" (узбраенне Е?ропы).

Гонка ?збраення? стала сапра?ды жахл?вай з'явай

"Хачу адзначыць, што вельм? насцярожвае, кал? не сказаць жахае, гэтая гонка ?збраення?, якая разгарнулася па ?с?м свеце, не тольк? ? Е?ропе. Перш за ?сё трэба задумацца пра зн?кненне маральнай адказнасц? ? чуйнасц?, якое, здаецца, ахап?ла к?ра?н?ко? большай частк? свету. Тое табу вайны, якое ?плывала на пал?тычную арыентацыю пасля трагеды? Другой сусветнай вайны, здаецца, вычарпала сябе. Без адна?лення такой маральнай перасцярог? няма пал?тык?, якая б вытрымала выпрабаванн?, ? свет рызыкуе скац?цца ? небяспечную прорву", - заяв?? ?ерарх.

На пытанне пра фактары, як?я па?плывал? на гэтую с?туацыю, кардынал Олерыш адзначы?: "Гало?най зменай стала тэндэнцыя да адма?лення ад шматбаковасц?. Сёння в?давочна пера?тварэнне старой канцэпцы? звышдзяржавы, якая ?мкнецца аддаваць перавагу выключна сва?м эканам?чным ? геапал?тычным ?нтарэсам. Аднак свет, я л?чу, зможа вярнуцца да м?рнага жыцця тольк? ? рамках шматбаковасц?. Папа Франц?шак справядл?ва настойвае на важнасц? шматбаковасц?; я нават асмелюся сказаць, што гэта той краевугольны камень, на як?м Святы Пасад будуе сваю пал?тыка-дыпламатычную прысутнасць".

Е?ропа нарадз?лася з попелу Другой сусветнай вайны

Што датычыцца няда?на прынятай у ЕС праграмы ?збраення вартасцю 800 м?льярда? е?ра, кардынал за?важы?, што ? некаторых кра?нах Е?расаюза ?снуе рэальнае адчуванне пагрозы, асабл?ва ? балтыйск?х дзяржавах, як?я мяжуюць з Рас?яй, або ? Малдове з яе канфл?ктам у Прыднястро??.

"Аб'я?ленае паступовае скарачэнне амерыканскай ваеннай прысутнасц? палохае гэтыя кра?ны. Л?чу, што, прызнаючы неабходнасць ваеннага ?мацавання Е?расаюза, яно пав?нна мець выключна абарончы характар. Гэта пав?нна выразна адлюстро?вацца ? ? тым, як?я в?ды ?збраення будуць набывацца – перавага пав?нна аддавацца абарончым с?стэмам, а не наступальным узбраенням. Напрыклад, асабл?вую важнасць набывае к?берабарона ? л?чбавая бяспека", - падкрэсл?? арцыб?скуп Люксембурга.

Ён таксама нагада? пра фундаментальныя прынцыпы стварэння ЕС: "Е?ропа як ?нстытут нарадз?лася з попелу, як? пак?нула трагедыя Другой сусветнай вайны, таму ?мкненне да м?ру з'я?ляецца яе асноватворнай рысай. Я б нават сказа?, што м?р – гэта сацыяльная прычына быць разам, Саюз бы? створаны, каб н?кол? больш не было война? пам?ж е?рапейцам? ? ? Е?ропе".

Нельга багацець на збро?

Закранаючы пытанне балансу пам?ж ваенным? выдаткам? ? сацыяльным? патрэбам? ? Е?ропе, кардынал Олерыш падтрыма? прапанову Папы Франц?шка: "Усе прыбытк? ад унутрые?рапейскай вытворчасц? збро? пав?нны ?нвесц?равацца – у абавязковай форме – у сацыяльную дзейнасць. Нельга багацець на збро?, з прыбытка? трэба будаваць хутчэй бальн?цы ? школы".

Паводле сло? кардынала, гэта прапанова, якую можна неадкладна рэал?заваць, ? ён мае намер перадаць яе паслу Е?расаюза пры Святым Пасадзе, з як?м запланавана сустрэча ? бл?жэйшыя дн?.