杏MAP导航

Аляксандр Амяльчэня - Vatican News

На амаль 400 старонках Пантыф?к не проста распавядае пра сваё жыццё, але ? разважае пра ключавыя праблемы сучаснасц?. Кн?га нап?сана ? форме асаб?стых успам?на?, перамежаваных з глыбок?м? разважанням? пра будучыню Касцёла ? чалавецтва.

Пра мэты ? структуру кн?г?

Асно?ны акцэнт у кн?зе зроблены на тэмах м?ру, абароны навакольнага асяроддзя ? сацыяльнай справядл?васц?. Франц?шак падрабязна тлумачыць сваю паз?цыю па пытаннях м?грацы? ? барацьбы з беднасцю. Ён падкрэсл?вае неабходнасць глабальнай сал?дарнасц? ? вырашэнн? гэтых праблем.

Асабл?вую ?вагу Папа надае небяспецы сучасных тэхналог?й ? папул?зму. Ён папярэджвае пра рызык? штучнага ?нтэлекту ? закл?кае да этычнага выкарыстання тэхналаг?чных дасягнення?. У кн?зе прыводзяцца канкрэтныя прыклады таго, як папул?зм ? пал?тычныя ман?пуляцы? падрываюць дэмакратычныя кашто?насц?.

?тальянск?я каран? ? дзяц?нства

Франц?шак пачынае свой аповед з г?сторы? эм?грацы? сва?х дзядо?, як?я ? 1929 годзе пак?нул? ?тал?ю ? пошуках лепшага жыцця ? Аргенц?не. Ён падрабязна ап?свае цяжкасц?, з як?м? сутыкнулася сям'я ? першыя гады жыцця на новым месцы. Праз гэтую прызму ён разглядае сучасную праблему м?грацы?, падкрэсл?ваючы, што кожны м?грант мае сваю чалавечую г?сторыю.

У сям'? Бергол?а захо?вал?ся ?тальянск?я традыцы?, мова ? культура. Маленьк? Хорхе рос у атмасферы двух культур, што значна па?плывала на фарм?раванне яго светапогляду. Ён з цеплынёй успам?нае нядзельныя абеды, кал? ?ся сям'я зб?ралася разам, гатавала традыцыйныя ?тальянск?я стравы ? дзял?лася нав?нам?.

Асабл?вае месца ? кн?зе займаюць успам?ны пра бацько? ? дзядо?. Франц?шак падрабязна ап?свае, як яго дзед навучы? яго люб?ць кн?г? ? музыку. Ён распавядае пра мац?, якая прыв?ла яму глыбокую веру ? спагаду да ?ншых. Бацька, як? працава? бухгалтарам на чыгунцы, навучы? яго працав?тасц? ? адказнасц?.

Перыяд ваеннай дыктатуры

Гэты раздзел кн?г? з'я?ляецца адным з самых драматычных ? асаб?стых. Франц?шак падрабязна ап?свае с?туацыю ? Аргенц?не падчас ваеннай дыктатуры 1976-1983 гадо?. Ён распавядае пра штодзённыя выпрабаванн?, з як?м? сутыка?ся як прав?нцыял езу?та?, спрабуючы абаран?ць сва?х падначаленых ? дапамагчы пераследаваным.

Папа адкрыта гаворыць пра свае эмацыйныя перажыванн? таго перыяду. Ён прызнаецца, што рэгулярна наведва? пс?х?ятра, каб справ?цца з пс?халаг?чным ц?скам. У кн?зе прыводзяцца канкрэтныя выпадк? выратавання людзей, як?м ён дапамог схавацца ад пераследу з боку рэжыму.

Асабл?вую ?вагу Святы Айцец надае тэме прым?рэння ? прабачэння. Ён разважае пра тое, як грамадства пав?нна справ?цца з тра?май дыктатуры. Папа падкрэсл?вае важнасць захавання памяц? пра гэты перыяд, каб падобныя падзе? н?кол? не па?тарыл?ся.

Пра л?тург?чныя рэформы

Франц?шак прысвячае значную частку кн?г? сва?м поглядам на л?тург?чнае абна?ленне Касцёла. Ён выказвае занепакоенасць тым, што некаторыя святары надаюць празмерную ?вагу знешн?м формам л?тург??. Папа падкрэсл?вае, што л?тург?я пав?нна быць зразумелай ? даступнай для ?с?х верн?ка?.

У кн?зе прыводзяцца канкрэтныя прыклады зло?жывання традыцыянал?змам. Пантыф?к распавядае пра чатыры выпадк?, з як?м? яму давялося сутыкнуцца падчас свайго пантыф?кату – тры ? ?тал?? ? адз?н у Парагва?. Ён ап?свае, як за празмернай прывязанасцю да знешн?х форм часта хаваюцца сур'ёзныя пс?халаг?чныя праблемы.

Асабл?вую ?вагу Папа надае пытанню так званай старажытнай ?мшы. Ён тлумачыць сваё рашэнне абмежаваць яе выкарыстанне, падкрэсл?ваючы, што л?тург?я не пав?нна станав?цца полем ?дэалаг?чнай барацьбы. На яго думку, сапра?дная традыцыя заключаецца не ? захаванн? старых форм, а ? перадачы жывой веры.

Пра канфл?кт у Газе

Франц?шак прысвячае асобны раздзел траг?чным падзеям на Бл?зк?м Усходзе. Ён падрабязна ап?свае тэрарыстычную атаку ХАМАС 7 кастрычн?ка 2023 года, называючы яе "новым варварствам". Папа з болем распавядае пра сва?х аргенц?нск?х сябро?, як?я заг?нул? падчас гэтага нападу.

Адначасова Пантыф?к выказвае глыбокую занепакоенасць маштабам ?зра?льскага ваеннага адказу. Ён падрабязна ап?свае гуман?тарную катастрофу ? Газе, прыводзячы канкрэтныя прыклады пакут цыв?льнага насельн?цтва. Асабл?вую ?вагу ён надае лёсу невял?кай хрысц?янскай супольнасц? ? Газе, якая страц?ла больш за дваццаць чалавек.

У кн?зе прыводзяцца разважанн? пра шлях? дасягнення м?ру ? рэг?ёне. Франц?шак падкрэсл?вае неабходнасць дыялогу ? пошуку м?рнага вырашэння канфл?кту. Ён закл?кае м?жнародную супольнасць акты?ней удзельн?чаць у спыненн? нас?лля ? аказанн? гуман?тарнай дапамог?.

Футбольныя ?спам?ны

Папа з асабл?вай цеплынёй успам?нае сваё футбольнае дзяц?нства ? Буэнас-Айрэсе. Ён падрабязна ап?свае атмасферу на стадыёне Сан-Ларэнса, куды хадз?? з бацькам ? братам?. Кожны матч, па словах Франц?шка, бы? сапра?дным сямейным святам.

З гумарам Пантыф?к распавядае пра свае спробы гуляць у футбол. Ён прызнаецца, што ме? "дзве левыя наг?" ? таму часцей за ?сё стая? на варотах. Пры гэтым ён падкрэсл?вае, што менав?та футбол навучы? яго каманднай працы ? ?заемападтрымцы.

Асабл?вае месца ? кн?зе займае аповед пра яго люб?мага футбал?ста Рэнэ Алехандра Пантон?. Франц?шак дэталёва ап?свае адз?н з яго гало? у чэмп?янаце 1946 года, як? ён памятае да гэтага часу. Ц?кава, што Папа, нягледзячы на свой зарок не глядзець тэлев?зар з 1990 года, працягвае сачыць за вын?кам? матча? Сан-Ларэнса праз справаздачы, як?я яму прынос?ць адз?н са швейцарск?х гвардзейца?.

Асаб?стыя прызнанн?

Адной з самых кранальных частак кн?г? з'я?ляюцца шчырыя прызнанн? Папы пра чалавечыя слабасц?. Франц?шак адкрыта гаворыць пра сваю сх?льнасць да меланхол??, якая суправаджае яго з дзяц?нства. Ён разглядае гэтую рысу не як недахоп, а як дар, як? дапамагае яму глыбей разумець людзей ? ?х праблемы.

Асабл?вую ?вагу Пантыф?к надае тэме пс?х?чнага здаро?я ? важнасц? прафес?йнай дапамог?. Ён падрабязна ап?свае свой досвед наведвання пс?х?ятра на працягу года падчас ваеннай дыктатуры ? Аргенц?не. Франц?шак падкрэсл?вае, што парады спецыял?ста дапамагл? яму не тольк? перажыць складаны перыяд, але ? сфарм?равал? яго падыход да вырашэння праблем.

Папа таксама шчыра распавядае пра свае не?розы ? нецярпл?васць. Ён прызнаецца, што моцная прывязанасць да звыклага асяроддзя часта ?складняла яму прыняцце неабходных змен. Пры гэтым Франц?шак з гумарам ра?ць "даглядаць свае не?розы", напрыклад, "частуючы ?х кубкам матэ".

Погляд на будучыню Касцёла

Франц?шак прапануе аптым?стычны погляд на будучыню катал?цкага Касцёла, нягледзячы на в?давочныя выкл?к? сучаснасц?. Ён падрабязна анал?зуе праблему секулярызацы?, асабл?ва ? кра?нах Захаду. Папа падкрэсл?вае, што замест таго, каб наракаць на адыход моладз? ад Касцёла, трэба задумацца пра якасць сведчання веры.

Асабл?вую ?вагу ? кн?зе надаецца неабходнасц? творчага падыходу да евангел?зацы?. Франц?шак закл?кае Касцёл быць больш адкрытым да дыялогу з сучасным светам, не адма?ляючыся пры гэтым ад фундаментальных пра?д веры. Ён прыводз?ць канкрэтныя прыклады паспяховых ?н?цыяты? у розных частках свету.

Пантыф?к таксама закранае тэму рэформ у Касцёле. Ён падкрэсл?вае, што першай ? гало?най рэформай пав?нна быць змена мыслення ? падыхода?. Структурныя змены, на яго думку, пав?нны быць натуральным вын?кам духо?нага абна?лення, а не самамэтай.

Апошняе жаданне

Адным з самых нечаканых моманта? кн?г? з'я?ляецца рашэнне Папы быць пахаваным не ? крыпце баз?л?к? Святога Пятра, як большасць яго папярэдн?ка?, а ? баз?л?цы Санта-Марыя-Маджорэ. Франц?шак падрабязна тлумачыць матывы гэтага рашэння, звязваючы яго са сваёй асабл?вай пабожнасцю да Мац? Божай.

Выбар месца пахавання таксама адлюстро?вае жаданне Папы быць бл?жэй да простых верн?ка? нават пасля смерц?. Ён падкрэсл?вае, што баз?л?ка, прысвечаная Багародз?цы, за?сёды была месцам, дзе зб?рал?ся простыя рымляне. Франц?шак распавядае пра сваю традыцыю наведваць гэтую баз?л?ку перад ? пасля кожнай замежнай паездк?.

Гэтае рашэнне таксама с?мвал?зуе погляд Франц?шка на ролю папства ? сучасным свеце. Ён падкрэсл?вае, што Пантыф?к пав?нен быць перш за ?сё пастырам, бл?зк?м да свайго статка, а не адасобленым манархам. У кн?зе прыводзяцца яго разважанн? пра тое, як пав?нна разв?вацца папскае служэнне ? будучын?.

Кн?га, нап?саная ? саа?тарстве з Карда Муса, выйшла адначасова ? самых буйных выдавецтвах: Random House у ЗША, Viking у Вял?кабрытан??, Albin Michel у Францы?, Companhia das Letras у Браз?л??, Kösel-Verlag у Герман??, Mondadori у ?тал??.