杏MAP导航

Пошук

Мангольск?я верн?к? Мангольск?я верн?к?  (Vatican Media) Калонка рэдактара

Урок с?надальнасц? ад “малога статка” Мангол??

Словы душпастырскай работн?цы Руф?ны ? разважанн? Франц?шка змяшчаюць кашто?ныя ?казанн? для працы па с?надальнасц?.

Тэкст: Андрэа Тарн?ел? / Пераклад ? адаптацыя: Марыя Валодз?на / Vatican News

С?надальны працэс дазвол?? малому статку мангольск?х верн?ка? лепш зразумець сапра?дную прыроду Касцёла. Аб гэтым казала душпастырская работн?ца Руф?на, звяртаючыся да Франц?шка ? катэдральным касцёле святых Пятра ? Па?ла ва Улан-Батары 2 верасня: "Я дагэтуль не ведаю, як перакласц? на нашу мову слова супольнасць... Наш Касцёл знаходз?цца на стады? разв?цця дз?цяц?, якое ?весь час задае пытанн? бацькам... Нам вельм? пашанцавала, што ? нас мала кн?г па Катэх?з?су на нашай мове, але шмат м?с?янера?, як?я з'я?ляюцца жывым? кн?гам?. Я хацела б падкрэсл?ць эфекты?насць С?нода ? с?надальнасц?. Падчас С?нода нашы верн?к?, асабл?ва душпастырск?я работн?к?, змагл? яшчэ лепш зразумець сапра?дную прыроду Касцёла”.

Выступаючы пасля Руф?ны, Пантыф?к у сваёй прамове да мангольск?х катол?ка? падкрэсл?? слова камун?я. Ён растлумачы? што, каб зразумець Касцёл, нельга ?жываць “чыста функцыянальны крытэр”, таму што Касцёл не з'я?ляецца функцыянальнай арган?зацыяй, але "чымсьц? ?ншым". Слова камун?я добра тлумачыць, што такое Касцёл, у як?м б?скуп не з'я?ляецца мадэратарам, як? грунтуецца на прынцыпе большасц?, а абап?раецца на с?лу духо?нага прынцыпу ? вядзе свой народ да камун?? ? сва?м м?стычным целе.

Касцёл – гэта камун?я. Пад такой назвай у пачатку 1960-х выйшла кн?га дам?н?канца Жэрома Амера, як? пазней ста? сакратаром Кангрэгацы? веравучэння ? кардыналам. Эклез?ялог?я камун??, як сцвярджа? С?нод Б?скупа? 1985 года, з'я?ляецца “цэнтральнай ? фундаментальнай ?дэяй дакумента? Другога Ватыканскага Сабора".

Франц?шак неаднаразова тлумачы?, што дэмакратычны прынцып большасц? ? меншасц? не падыходз?ць да жыцця Касцёла ? не паважае яго прыроду. У стал?цы Мангол?? Папа сказа?, што "адз?нства Касцёла – гэта не пытанне парадку ? паваг?, не стратэг?я каманднай гульн?, а пытанне веры ? любов? да Пана, адданасць Яму”. Таму важна, каб усе верн?к? з'яднал?ся вакол б?скупа, як? з’я?ляецца “жывым вобразам Хрыста, Добрага Пастыра, як? зб?рае ? вядзе свой народ”, будуе с?надальныя аднос?ны, як?я з’я?ляюцца абвяшчэннем веры ? дапамагаюць ?нкультурацы? веры.

С?нод – гэта магчымасць атрымаць досвед ? ?сведамленне таго, што значыць камун?я ? Касцёле, зно? адкрыць для сябе камун?ю ? мал?тве ? слуханн?, дазвол?ць к?раваць ус?м Святому Духу, рэал?зуючы с?надальнае вымярэнне, якое прысутн?чае ? Касцёле з самага пачатку.

Падчас цырымон?? ?ручэння прэм?? Гэта – журнал?стыка (è Giornalismo), якая прайшла 26 жн??ня 2023 года ? Ватыкане, Папа каза? пра тое, што ? наш час, “кал? гавораць шмат, а слухаюць мала”, Касцёл зно? адкрывае для сябе сэнс слова разам, ?мкнучыся ?сц? разам, задаваць пытанн? разам, шукаць адказы разам у мал?тве, як гэта раб?л? першыя апосталы. “Гэта с?надальнасць, якую мы хацел? б зраб?ць па?сядзённай звычкай”, - сказа? Папа, згадваючы пра С?нод па с?надальнасц?, як? ? кастрычн?ку пройдзе ? Рыме.

Малады Касцёл Мангол??, так? далёк? ад Рыма, але бл?зк? сэрцу Папы, служыць ?рокам для удзельн?ка? С?нода, як?я праз некальк? дзён збяруцца вакол Наступн?ка святога Пятра, каб разам мал?цца, слухаць ? распазнаваць тое, як трэба абвяшчаць Евангелле нашым сучасн?кам.

04 верасня 2023, 14:09