Шэпт у стэпавай ц?шы
Тэкст: Андрэа Тарн?ел? / Пераклад ? адаптацыя: Марыя Валодз?на / Vatican News
У словах, з як?м? Папа звярну?ся да Касцёла Мангол??, маленькаму па колькасц?, але вял?каму па м?ласэрнасц?, можна знайсц? кашто?ныя думк?, карысныя далёка за межам? гэтай стэпавай кра?ны. Наступн?к святога Пятра нагада?, што м?с?я Касцёла ? тым, каб "прысвяц?ць жыццё Евангеллю". Па яго словах, менав?та таму, што людз? "спазнал? ? сва?м жыцц? ласкавасць любов? Бога", таго "Бога, як? ста? бачным, датыкальным, якога можна сустрэць у Езусе", Касцёл "не можа перастаць аб’вяшчаць гэтую Нав?ну”, "увасабляючы яе ? жыцц? ? шэпчучы яе сэрцам асобных людзей ? культур".
Моцна ?ражвае вобраз "шэпту сэрцам". Хрысц?янства распа?сюджвалася не бурным? культурным? б?твам? або пракламацыям?, але таксама не буржуазным ладам веравызнання, як? складаецца з абрада?, традыцый ? спакойнага жыцця. Абвяшчаць Евангелле трэба перш за ?сё жыццём, шаптаць яго сэрцам людзей ? культур. Дзеясло? шаптаць нагадвае б?блейск? ?рывак, у як?м “Бог з’я?ляецца прароку ?лл? не ? землятрусе або ? агн?, а ? веянн? ц?хага ветру".
Сапра?ды прыцягвае тольк? адгалосак сведчання. Не выпадкова Фрыдрых Н?цшэ так папрака? сва?х сучасн?ка?-хрысц?ян: "Вашы твары за?сёды шкодз?л? вашай веры больш, чым нашы довады!”
Прыв?леяваны шлях сведчання Евангелля – гэта м?ласэрнасць, як добра в?даць на прыкладзе маленькага Касцёла Мангол??. Франц?шак закл?ка? катол?ко? гэтай кра?ны за?сёды вяртацца да першапачатковай крын?цы – абл?чча Езуса. Таму што, у адваротным выпадку, нават пастырскае служэнне "рызыкуе ператварыцца ? бясплоднае аказанне паслуг, у выкананне абавязка?, як?я н?чога не нясуць”.
Папа падкрэсл??, што Езус, даручаючы сва?м вучням м?с?ю, пасла? ?х "не распа?сюджваць пал?тычныя меркаванн?, а сведчыць сва?м жыццём аб новых аднос?нах з Яго Айцом, як? ста? нашым". Так?м чынам, Касцёл, як? атрыма? так? мандат, - гэта бедны Касцёл, як? не абап?раецца на рэсурсы, структуры, прыв?ле? ? ?ладу, а “тольк? на сапра?дную веру, на бяззбройную ? абяззбройваючую моц Уваскрослага, здольную палегчыць пакуты параненага чалавецтва”.
Вось чаму ?радам ? свецк?м установам "няма чаго баяцца евангел?зацыйных дзеяння? Касцёла, таму што ? яго няма пал?тычнага парадку дня, як? трэба выконваць, ён ведае тольк? сц?плую моц Божай ласк? ? словы м?ласэрнасц? ? ?сц?ны, здольныя спрыяць дабрабыту ?с?х", - з так?м важным пасланнем звярну?ся Франц?шак не тольк? да Мангол??, дзе павага да розных рэл?г?й мае шматвяковую традыцыю, але ? да яе вял?к?х суседзя?.
