杏MAP导航

Аляксандр Панчанка - Vatican News

Пантыф?к пача? Апостальскае падарожжа ? Карале?ства Бахрэйн сустрэчай з ?стэбл?шментам кра?ны. Ён за?важы?, што ? Бахрэйне, дзе марск?я воды акружаюць пяск? пустын?, а высачэзныя хмарачосы суседн?чаюць з традыцыйным? ?сходн?м? к?рмашам?, сустракаюцца не тольк? старажытнасць ? сучаснасць, г?сторыя ? прагрэс, але таксама ? людз? рознага паходжання, ствараючы непа?торную маза?ку жыцця.

Папа спасла?ся на знакам?тае бахрэйнскае Дрэва жыцця – амаль 10-мятровую ? 400-гадовую акацыю, якая расце пасярод пустын?, чэрпаючы до?г?м? караням? ваду глыбока пад зямлёй. У сувяз? з гэтым ён нагада?, што Карале?ства Бахрэйн мае вельм? до?гую г?сторыю, спрадвеку будучы месцам сустрэчы розных народа?.

“Вось жыццядайная вада, якую яшчэ сёння чэрпаюць каран? Бахрэйна: яго самае вял?кае багацце ззяе ? этн?чнай, культурнай разнастайнасц?, м?рным су?снаванн? ? традыцыйнай гасц?ннасц? да народа?”, - сказа? Пантыф?к, адзначаючы важнасць захавання гэтай спадчыны, а таксама сведчання магчымасц? м?рнага су?снавання ? актуальным кантэксце, пазначаным пашырэннем абыякавасц? ? ?заемнай падазронасц?, розных форм папул?зму, экстрэм?зму ? ?мперыял?зму, як?я ставяць пад пагрозу бяспеку ?с?х.

“Замест гэтага давайце памятаць пра Дрэва жыцця ? на засушл?вых пустынях чалавечага су?снавання будзем раздаваць ваду братэрства: давайце не дазвол?м выпарыцца магчымасц? сустрэчы пам?ж цыв?л?зацыям?, рэл?г?ям? ? культурам?, давайце не дазвол?м высахнуць караням чалавецтва!”, - закл?ка? Святы Айцец, падкрэсл?ваючы, што прыбы? у Бахрэйн як сейб?т м?ра, а таксама выказваючы падзякава? уладам кра?ны за прасо?ванне тэмы ?заемнай паваг?, талерантнасц? ? рэл?г?йнай свабоды.

Пантыф?к пажада?, каб свабода веравызнання не абмяжо?валася свабодай культу, людз? не падвяргал?ся дыскрым?нацы?, а ?х правы за?сёды паважал?ся. “Я думаю ? першую чаргу пра права на жыццё, пра патрэбу гарантаваць яго за?сёды, таксама ? тым, хто падвяргаецца пакаранню, жыццё як?х не можа быць зн?шчана”, - дада? Франц?шак.

Спасылаючыся на с?мвал?зм Дрэва жыцця, якое мае вял?к?я гал?ны, Папа за?важы?, што разв?ццю Бахрэйна паспрыял? м?гранты – людз? розных нацыянальнасцей. Ён нагада?, што ? гэтай кра?не каля паловы насельн?цтва – замежн?к?, як?я працуюць дзеля разв?цця кра?ны, у якой адчуваюць сябе дома. У гэтым кантэксце Святы Айцец адзначы? важнасць гарантавання годнай ? бяспечнай працы, якая з’я?ляецца неад’емнай для цэласнага разв?цця асобы ? фармавання грамадства, годнага чалавека.

Папа за?важы?, што Дрэва жыцця пасярод пустын? нагадвае пра неабходнасць клапатл?вых аднос?н да навакольнага асяроддзя, а яго л?сце, якое дае к?сларод – пра пакл?канне кожнага чалавека ствараць жыццё вакол сябе.

“Але сёння мы наз?раем, з кожным днём усё больш ? больш смяротных дзеяння? ? пагроз. Я маю на ?вазе, у прыватнасц?, жахл?вую ? бессэнсо?ную рэча?снасць вайны, якая па?сюль сее разбурэнне ? вын?шчае надзею. На вайне выя?ляецца найгоршы бок чалавека: эга?зм, гвалт ? хлусня. Так, таму што вайна, кожная вайна, таксама азначае смерць пра?ды. Давайце адмов?мся ад лог?к? збро? ? змен?м курс, ператвараючы вел?зарныя ваенныя выдатк? ? ?нвестыцы? для барацьбы з голадам, недахопам медыцынск?х паслуг ? адукацы?. Я мяне бал?ць сэрца ад стольк?х канфл?ктных с?туацый”, - сказа? Франц?шак.

Пантыф?к ск?рава? свае думк? да “Емена, што пакутуе ад забытай вайны, якая, як ? любая вайна, не вядзе да перамог?, а тольк? да горк?х паражэння? для ?с?х”. “Перш за ?сё, я нашу ? мал?тве м?рных грамадзян, дзяцей, старых, хворых ? закл?каю: няхай змо?кне зброя, давайце па?сюль ? па-сапра?днаму будзем працаваць дзеля м?ру!”, - сказа? Папа, дадаючы, што знаходз?цца ? Бахрэйне “як верн?к, як хрысц?ян?н, як чалавек ? п?л?грым м?ру, бо сёння мы як н?кол? пакл?каны, па?сюль прыкладаць сур’ёзныя намаганн? на карысць м?ру”.