杏MAP导航

Аляксандр Панчанка - Vatican News

Плач Зямл?, жывых ?стот, бедных, карэнных народа? ? нашых дзяцей, як?я глядзяць у будучыню; заняпад ? эксплуатацыя навакольнага асяроддзя – гэта выкл?к?, на як?я неабходна адказаць неадкладна, - нап?са? Святы Айцец ? пасланн? на Сусветны дзень мал?твы аб ахове стварэння, як? адзначаецца ? Касцёле 1 верасня.

Час для стварэння

У гэты дзень распачнецца экумен?чны Час для стварэння, як? завершыцца 4 кастрычн?ка, ва ?спам?н святога Франц?шка Ас?зскага, - нагада? Пантыф?к, падкрэсл?ваючы, што гэта “асабл?вы час для ?с?х хрысц?ян, каб разам мал?цца ? клапац?цца пра наш супольны дом”. ?н?цыятыва з’я?ляецца нагодай для ?мацавання ? нашым “экалаг?чным навяртанн?”, да якога закл?ка? святы Ян Павел ??, каб адказаць на “экалаг?чную катастрофу”, пра якую папярэджва? святы Павел VI яшчэ ? 1970 годзе.

Тэма сёлетняга Часу для стварэння: “Услухацца ? голас створанага свету”. На думку Папы, у гэтым голасе ёсць пэ?нага роду дысананс: з аднаго боку – гэта “салодк? спе?” прасла?лення нашага люб?мага Творцы; а з ?ншага – “горк? плач” наракання на “наша дрэннае чалавечае абыходжанне”.

Пачуць плач стварэння ? бедных

Франц?шак патлумачы?, што гаворка ?дзе пра плач мац?-сястры Зямл?, якая прос?ць “спын?ць нашы зло?жыванн? ? разбурэнн?”; плач жывых ?стот, як?я зн?каюць з-за “дэспатычнага антрапацэнтрызму”; плач бедных, як?я найбольш пакутуюць ад кл?матычных змен; плач “нашых брато? ? сясцёр карэнных народа?”, спрадвечныя тэрыторы? як?х захопл?ваюцца ? спусташаюцца з ус?х бако? у ?мя грабежн?цк?х эканам?чных ?нтарэса?. “Нарэшце, плачуць нашы дзец?. Апыну?шыся пад пагрозай бл?зарукага эга?зму, падлетк? з трывогай просяць нас, дарослых, зраб?ць усё магчымае, каб прадух?л?ць ц? хаця б абмежаваць калапс нашай планеты”, - нап?са? Папа.

Пакаяцца ? змян?ць лад жыцця

Пантыф?к перакананы, што “пачу?шы гэтыя горк?я крык?, мы пав?нны пакаяцца ? змян?ць лад жыцця ? шкодныя с?стэмы”. “Ад самага пачатку евангельск? закл?к “Кайцеся, бо набл?з?лася Валадарства Нябеснае” (Мц 3,2), запрашаючы да абно?леных аднос?н з Богам, мае на ?вазе таксама нашы аднос?ны з ?ншым? людзьм? ? са створаным светам. Заняпалы стан нашага супольнага дому заслуго?вае такой жа ?ваг?, як ? ?ншыя глабальныя праблемы, так?я як сур’ёзныя крыз?сы ? гал?не аховы здаро?я ? ваенныя канфл?кты”, - зазначы? Папа.

Святы Айцец падкрэсл??, што экалаг?чнае навяртанне пав?нна быць не тольк? ?ндыв?дуальным, але таксама ?сеагульным, ? пав?нна падштурховаць народы “працаваць у духу макс?мальнага супрацо?н?цтва, асабл?ва на пасяджэннях ААН, прысвечаных праблемам навакольнага асяроддзя”.

Выканаць задачу па скарачэнн? вык?да? парн?ковых газа?

У гэтым кантэксце Папы выказа? надзею на дзве важныя м?жнародныя падзе?: Кл?матычны сам?т COP27, як? пройдзе ? л?стападзе ? Ег?пце, ? сам?т COP15, як? адбудзецца ? Канадзе ? жн??н?. Першы форум будзе прысвечаны тэме скарачэння вык?да? парн?ковых газа?, каб абмежаваць павышэнне тэмпературы да 1,5 °С, як гэтага патрабуе Парыжскага дамова, да якой няда?на далучы?ся Святы Пасад.

Гэта “давол? складаная задача”,- за?важы? Пантыф?к, выказваючы спадзяванне на “кл?матычныя планы” ? “рашучыя ?нёск? на нацыянальным узро?н?”, як?я будуць зроблены дзеля яе дасягнення. “Гаворка ?дзе пра тое, каб “ператварыць” мадэл? спажывання ? вытворчасц?, а таксама лад жыцця, у к?рунку, больш паважл?вым да стварэння ? цэласнага разв?цця ?с?х народа?”, - нап?са? ён. У аснове ?сяго, удакладн?? Святы Айцец, пав?нны быць “саюз пам?ж чалавекам ? навакольным асяроддзем”, якое для нас, верн?ка?, з’я?ляецца адлюстраваннем творчай любов? Бога, ? ?мацаванне ?ваг? да людзей, найбольш пацярпелых ад кл?матычных змен.

Захаваць б?яразнастайнасць планеты

Не менш важнай будзе сустрэча ? Канадзе, прысвечаная б?яразнастайнасц?, ? прыняцце новага шматбаковага пагаднення аб “спыненн? разбурэння экас?стэм ? зн?кнення в?да?”, далейшага “калапсу” сетк? жыцця, - за?важы? Папа.

Франц?шак закл?ка? найбагацейшыя кра?ны зраб?ць “больш амб?цыйныя крок?”, бо на ?х ляжыць адказнасць за забруджванне экалог?? на працягу апошн?х двух стагоддзя?: ?х “экалаг?чны до?г” бясспрэчны. Гэта прадугледжвае дзеянн? на нацыянальным узро?н?, выкананне абяцання? аб ф?нансавай дапамозе на карысць кл?мату ? зацверджэнне новых форм падтрымк?, як?я будуць тычацца аховы б?яразнастайнасц?. Паводле Папы, найбяднейшыя кра?ны таксама маюць значныя абавязк?, бо “нядбаласць ?ншых н?кол? не можа апра?даць уласнае бяздзеянне”.

Дзейн?чаць рашуча

“Мы ?се пав?нны дзейн?чаць рашуча”, бо дасягаем “пераломнай кропк?”, - папярэдз?? Святы Айцец, закл?каючы да мал?твы, “каб сустрэчы COP27 ? COP15 змагл? аб’яднаць чалавечую сям’ю ? рашучым супрацьстаянн? падвойнаму выкл?ку: кл?мату ? скарачэння б?яразнастайнасц?”. Затым, нагадваючы закл?к святога Па?ла, Франц?шак сцвердз??: “Давайце будзем плакаць разам з горк?м плачам стварэння, слухаць яго ? адказваць учынкам?, каб мы ? будучыя пакаленн? яшчэ магл? парадавацца салодкаму спеву жыцця ? надзе? стварэння?”.