Пасланне Папы на прэзентацыю рускага перакладу Fratelli tutti
“Мяне таксама ?зрадава? ? ?раз?? той факт, што менав?та М?жнародны мусульманск? форум заня?ся перакладам на рускую мову. Я думаю, што разважанн? ? дыялог на тэму энцыкл?к? могуць дапамагчы не тольк? ? Рас?йскай Федэрацы?, дзе дыялог пам?ж хрысц?янам? ? мусульманам? закл?каны да разв?цця, але ? чалавечай сям'? ? цэлым. Сапра?ды, у глабал?заваным ? ?заемазвязаным свеце, у як?м мы жывём, жэст, як? роб?цца ? адным месцы, мае наступствы ? любой ?ншай частцы”, - нап?са? Франц?шак у спецыяльнай тэлеграме да ?дзельн?ка? маско?скай прэзентацы?.
Пантыф?к упэ?нены, “што адкрытая ? шчырая дыскус?я па пытаннях, як?я закранаюцца ? Fratelli tutti можа паспрыяць дыялогу пам?ж рэл?г?ям?”. “На самой справе, братэрства ?зн?кае з факта прызнання аднаго Айца. ? кал? мы ?се дзец? аднаго Айца, мы можам называць сябе братам? ? перш за ?сё так жыць”, - адзначы? Святы Айцец.
Пераклад, падрыхтаваны выдавецк?м домам Медз?на ? супрацо?н?цтве з М?жнародным мусульманск?м форумам пад эг?дай Духо?нага ?пра?лення мусульман Рас??, бы? апубл?каваны напярэдадн? Божага Нараджэння.
Прэзентацыю правял? старшыня Духо?нага ?пра?лення мусульман Рас?йскай Федэрацы?, муфтый шэйх Рав?ль Гайнутдз?н, Апостальск? нунцый у Рас??, арцыб?скуп Джаван? Д'Ан?ела ? пастыр арх?дыяцэз?? Мац? Божай у Маскве, арцыб?скуп Павел Пецы. Да ?дзелу был? запрошаны прадста?н?к? сусветных ? традыцыйных рэл?г?й, органа? дзяржа?най улады, свету навук? ? грамадск?х арган?зацый.
