Папа прывязе з сабой у ?рак кашто?ны манускрыпт
Гаворка ?дзе пра С?дру – л?тург?чную кн?гу с?ра-хрысц?янскай традыцы?, нап?саную на арамейскай мове ? XIV-XV стст. У ёй змешчаны мал?твы, прызначаныя на Вял?кдзень ? свята Святога Крыжа.
Да няда?няга часу манускрыпт захо?ва?ся ? касцёле Беззаганнай Панны Мары? ? ?ракск?м горадзе Каракош, у Н?нэв?йскай дал?не, аднак з наступленнем тэрарыста? у 2014-2017 гг. ён бы? тэрм?нова “эваку?раваны” ? ?тал?ю, дзе прайшо? рэста?рацыю.
Франц?шак асаб?ста дастав?ць С?дру ? Каракош падчас свайго Апостальскага падарожжа ? ?рак. Яно будзе праходз?ць 5-8 сакав?ка 2021 г. Манускрыпт яму перадал? прадста?н?к? Федэрацы? хрысц?янск?х арган?зацый М?жнароднага валанцёрскага служэння (Federazione degli Organismi cristiani Servizio Internazionale Volontario), як?я ? супрацо?н?цтве з ?тальянск?м М?н?стэрствам аховы культурнай спадчыны прымал? ?дзел у ратаванн? старажытнай кн?г?.
Манускрыпт бы? у кепск?м стане. Для адна?лення тэксту, змешчанага на яго старонках, спатрэб?лася правядзенне л?нгв?стычнага анал?зу з выкарыстаннем падобных с?рыйск?х кн?г, як?я захо?ваюцца ? Ватыканскай апостальскай б?бл?ятэцы. Працэс рэста?рацы? працягва?ся каля 10 месяца?. Адз?ным элементам кн?г?, як? спатрэб?лася замян?ць, стала н?тка, якая злучала пам?ж сабой яе старонк?.
Вяртанне манускрыпта ? ?рак стане часткай працы, нак?раванай па адна?ленне грамадскага ? культурнага жыцця ? кра?не, спакутаванай ад война?, нестаб?льнасц? ? тэрарызму.
