Папа: Найсвяцейшая Тройца – Любо? на службе свету
Прапануем по?ны пераклад на беларускую мову разважання Святога Айца, якое прагучала з б?бл?ятэк? Апостальскага палаца:
“Евангелле на сённяшн? дзень (пар. Ян 3,16-18), на ?рачыстасць Найсвяцейшай Тройцы, паказвае – у лакан?чным стыле апостала Яна – таямн?цу любов? Бога да свету, Яго стварэння. У каротк?м дыялогу з Н?кадэмам, Езус прадстае як Той, хто даводз?ць да спа?нення зба?чую задуму Айца адносна свету. Ён сцвярджае: “Бо так палюб?? Бог свет, што адда? Сына свайго Адз?народнага” (Ян 3,16).
Бог ствары? свет добрым, прыгожым, але ? вын?ку граху, свет ста? пазначаны злом ? карупцыяй, мы, людз? – грэшн?к?; таму Бог мог бы умяшацца, каб асудз?ць свет, каб зн?шчыць зло ? пакараць грэшн?ка?, але Ён люб?ць свет, нягледзячы на яго грах?; Бог люб?ць кожнага з нас, нават кал? мы памыляемся ? аддаляемся ад Яго. Бог Айцец так моцна люб?ць свет, што, каб збав?ць яго, ахвярава? сваю самую вял?кую кашто?насць: свайго адз?народнага Сына, як? адда? сваё жыццё за людзей, уваскрос, вярну?ся да Айца ? разам з ?м пасла? Святога Духа.
Кал? Езус сцвярджае, што Айцец да? свайго адз?народнага Сына, нам спантанна ?згадваецца Абрагам ? яго ахвяраванне сына ?сака, аб як?м кажа Кн?га Быцця (пар. 22, 1-14): вось “мера без меры” любов? Бога. Падумаем таксама пра тое, як Бог аб’яв??ся Майсею: ласкавы, м?ласэрны ? л?тасц?вы, до?гацярпл?вы ? шматм?ласц?вы. Так кажа Кн?га Зыходу. Сустрэча з гэтым Богам умацавала Майсея, як?, як апавядае Кн?га Зыходу, не пабая?ся стаць пам?ж народам ? Богам, кажучы яму: “Народ гэты цвёрдага карку; даруй беззаконн? нашыя ? грах? нашыя ? зраб? нас спадчынай Тваёй” (34,9).
Дараг?я браты ? сёстры, сённяшняе свята запрашае нас дазвол?ць Богу нанова прываб?ць нас сваёй прыгажосцю; невычэрпнай прыгажосцю, дабрынёй ? пра?дай. Але таксама прыгажосцю, дабрынёй ? пра?дай пакорнай, бл?зкай, якая ?целав?лася, каб увайсц? ? наша жыццё, у маю г?сторыю, у г?сторыю кожнага з нас, каб кожны чалавек мог сустрэць яе ? мець вечнае жыццё. Гэта ? ёсць вера: прыняць Бога-Любо?, як? дорыць сябе ? Хрысце, як? дазваляе нам рухацца ? Святым Духу; дазвол?ць Яму сустрэць нас ? давяраць Яму.
Панна Марыя, жыл?шча Тройцы, няхай дапаможа нам прыняць з адкрытым сэрцам Божую любо?, якая напо?н?ць нас радасцю ? дасць сэнс нашаму п?л?грымаванню ? гэтым свеце, за?сёды ск?ро?ваючы яго да мэты, якой ёсць Неба”.
