杏MAP导航

Франц?шак нап?са? прадмову да кн?г? журнал?ста газеты “L’Osservatore Romano”, Марчэла Ф?латэ?, “Апошняе лета. Успам?ны пра свет, якога больш няма” (L'ultima estate. Memorie di un mondo che non c'è più). 27 верасня 2019 г. яна была прадста?лена ? Ватыкане.

Выданне ?трымл?вае сведчанне пра землятрус у цэнтральнай частцы ?тал??, як? здары?ся ? жн??н? 2016 г. А?тар кн?г? распавядае пра разбурэнне горнага мястэчка Пескара-дэль-Тронта, дзе, пад ру?нам? ?ласнага дома, заг?нул? яго бацьк?.

Святы Айцец нагада?, што наведа? пацярпелы ?тальянск? рэг?ён праз некальк? тыдня пасля трагеды?, убачы?шы “спустошанасць ? разгубленасць шматл?к?х брато? ? сясцёр”, як?я “за адну ноч убачыл? як месца вясёлага адпачынку мног?х пакалення? ператварылася ? ма?кл?вую кучу развал?н”.

Папа адзначы? важнасць сведчання а?тара кн?г?. “Асаб?стыя г?сторы? за?сёды накладаюцца на большыя, калекты?ныя, часткай як?х з’я?ляюцца. За?жды ? па?сюль асаб?стыя ?спам?ны пераплятаюцца з агульным? падзеям?”, - падкрэсл?? ён.

Франц?шак нагада?, што побач з настальг?яй па м?нулым важна захо?ваць надзею на будучыню. “Трэба памятаць, каб не губляць уласныя каран?. Не дазваляць, каб яны таксама стал? развал?нам?. Будаваць новую г?сторыю, не забываючы пра м?нулую”, - закл?ка? Пантыф?к.

“Жадаю, каб ? гэты аповед дапамог ус?м нам захо?ваць моцнай лучнасць, якая нас аб’ядно?вае, ? ?вагу да тых, хто яшчэ сёння, у Пескара-дэль-Тронта, як ? ? ?ншых зонах, пацярпе? ад траг?чных падзей 2016 г.; хто пакутуе ? застаецца ? часовых структурах, але не пак?дае сва?х каранё?; хто бы? вымушаны пераехаць далёка ? распачаць усё спачатку, згуб??шы дом, працу, а ? мног?х выпадках бл?зк?х ? сябро?”, - нап?са? Святы Айцец.

“Малюся, каб Дух Суцяшыцель, намасц?? параненыя ?спам?ны алеем надзе? ? напо?н?? людзей верай у тое, што яны не самотныя. Пан запрашае нас памятаць, выпра?ляць ? адбудо?ваць не тольк? будынк?, ? раб?ць гэта разам”, - закончы? сваю прадмову да кн?г? Франц?шак.