杏MAP导航

Axtar

2021.03.13 Gesù e Nicodemo

Papa Fransisk: Nikodim ?sa il? qar??la?mada ümid tapd?

X?st?xanada müalic?sin? davam ed?n Papa Fransisk ?mumi Audiensiya ü?ün ?san?n Nikodiml? qar??la?mas? haqq?nda katexizisini d?rc edib.

 

MÜQ?DD?S ATA T?R?F?ND?N HAZIRLANMI? KATEX?Z?S

Ç?r??nb?, 19 mart 2025
Yubiley 2025 – Katexizis silsil?si. ?sa M?sih bizim Ümidimizdir. II. ?san?n h?yat?. 1-ci Görü?. Nikodim.  “...yenid?n do?ulmal?s?n?z” (Y?hya 3, 7)

?ziz bac?lar v? qarda?lar, sabah?n?z xeyir!

Bu katexizis il? biz ?san?n nec? ümid verdiyini ba?a dü?m?k üçün ?ncill?rd? t?svir olunan b?zi qar??la?malar üz?rind? dü?ünm?y? ba?layaca??q. Do?rudan da, bunlar h?yat? i??qland?ran, ümid b?x? ed?n görü?l?rdir. M?s?l?n, el? ola bil?r ki, kims? qar??la?d???m?z ç?tinliyi v? ya problemi f?rqli perspektivd?n görm?y? köm?k edir; ya da ola bilsin ki, kims? biz? sad?c? olaraq keçdiyimiz a?r?da t?k olmad???m?z? hiss etdir?n bir söz deyir. B?z?n h?tta heç kimin heç n? dem?diyi s?ssiz görü?l?r d? ola bil?r, lakin bu anlar biz? yenid?n yola qay?tma?a köm?k edir.

Üz?rind? dü?ünm?k ist?diyim ilk qar??la?ma Y?hya ?ncilinin 3-cü f?slind?ki ?sa il? Nikodimin qar??la?mas?d?r. M?n bu epizodla ba?layaca?am, çünki Nikodim öz tarixç?si il? qaranl?qdan ç?xma??n v? M?sihin ard?nca getm?y? c?sar?t tapma??n mümkün oldu?unu göst?rir.

Nikodim ?san?n yan?na gec? g?lir: görü? üçün qeyri-adi vaxtd?r. Y?hyan?n dilind? günün vaxt?na istinadlar çox vaxt simvolik m?na da??y?r: burada gec?, ehtimal ki, Nikodimin q?lbind? olana i?ar? edir. O, h?yat?m?zda n?l?rin ba? verdiyini art?q ba?a dü?m?diyimiz v? ir?liy? do?ru yolu ayd?n gör? bilm?diyimiz zaman ya?ad???m?z qaranl?qda, ?übh?l?rin qaranl???nda olan bir insand?r.

?g?r qaranl?qdasansa, ?lb?tt? ki, i???? axtar?rsan. Y?hya ?ncilinin ?vv?lind? yaz?r: “Bu, h?qiqi Nur idi v? dünyaya g?l?r?k h?r bir insan? i??qland?r?rd?” (1,9). Buna gör? d? Nikodim ?san? axtar?r, çünki hiss edir ki, ?sa onun ür?yinin qaranl???n? i??qland?ra bil?r.

Ancaq ?ncil biz? deyir ki, Nikodim ?san?n ona n? dediyini d?rhal ba?a dü?mür. V? bel?likl? biz görürük ki, bu dialoqda çoxlu anla??lmazl?qlar, h?mçinin müjd?çi Y?hyaya xas olan bir çox istehza var. Nikodim ?san?n ona n? dediyini anlam?r, çünki o, öz m?ntiqi v? kateqoriyalar? il? dü?ünm?y? davam edir. O, ayd?n v? mü?yy?n edilmi? ??xsiyy?t? malik bir insand?r; ictimai rolu var, y?hudil?rin liderl?rind?n biridir. Lakin, ola bilsin ki, h?yat?nda n?s? art?q düz getmir.  Nikodim hiss edir ki, onun h?yat?nda art?q n?s? i?l?mir. D?yi?m?k ehtiyac? hiss edir, amma haradan ba?layaca??n? bilmir.

Bu, h?yat?m?z?n mü?yy?n dövrl?rind? h?r birimizin ba??na g?lir. D?yi?ikliyi q?bul etm?s?k, s?rtliy?, v?rdi?l?r? v? ya dü?ünc? t?rzimiz? qapansaq, ölm?k riski il? üzl??irik. H?yat -  sevm?k m?qs?di il? yeni bir yol tapmaq üçün d?yi?? bilm?kdir. H?qiq?t?n d?, ?sa Nikodim? yeni do?u? haqq?nda dan???r, v? bu yeni do?u? t?kc? mümkün deyil, h?m d? s?yah?timizin mü?yy?n nöqt?l?rind? z?ruridir. ?slind?, m?tnd? istifad? olunan ifad?nin özü ikim?nal?d?r, çünki anōthen (?νωθεν) “yuxar?dan” v? ya “yenid?n” kimi t?rcüm? oluna bil?r. Yava?-yava? Nikodim ba?a dü??c?k ki, bu iki m?na birl??ir: Müq?dd?s Ruhun bizd? yeni h?yat yaratmas?na icaz? vers?k, biz yenid?n do?ulaca??q. ?çimizd?, ola bilsin, sönm?kd? olan h?yat? yenid?n k??f ed?c?yik.

M?n Nikodimd?n ba?lama?? ona gör? seçdim ki, o, bu d?yi?ikliyin mümkün oldu?unu h?yat? il? göst?r?n bir insand?r. Nikodim bunu bacard?: sonda o, ?san?n c?s?dini ist?m?k üçün Pilat?n yan?na ged?nl?rin aras?nda olacaq (Y?hya 19, 39)! Nikodim n?hay?t i???a ç?xd?, yenid?n do?uldu v? onun art?q gec?d? qalmas?na ehtiyac yoxdur.

D?yi?iklikl?r b?z?n bizi qorxudur. Bir t?r?fd?n bizi c?lb edirl?r, b?z?n biz onlar? arzulay?r?q, dig?r t?r?fd?n is? rahatl?q içind? qalma?a üstünlük veririk. Buna gör? d? Ruh bizi bu qorxularla üzl??m?y? t??viq edir. ?sa ?sraild? mü?llim olan Nikodim? xat?rlad?r ki, h?tta israillil?r s?hra il? yol ged?nd? qorxurdular. V? onlar öz qay??lar?na o q?d?r diqq?t yetirdil?r ki, mü?yy?n m?qamda bu qorxular z?h?rli ilanlar ??klini ald? (Say 21, 4-9). Azad olmaq üçün Musan?n dir?y? qoydu?u mis ilana baxmal? idil?r, y?ni ba?lar?n? qald?r?b qorxular?n? ifad? ed?n sur?tin  qar??s?nda dayanmal? idil?r. Biz yaln?z qorxular?m?z?n üzün? baxaraq azad ola bil?rik.

Nikodim, ham?m?z kimi, Çarm?xa Ç?kilmi?? -  bütün qorxular?m?z?n kökü olan ölümü m??lub Ed?n? baxa bilir. G?lin biz d? «b?d?nini de?dikl?ri» Ona baxmaq üçün gözl?rimizi qald?raq, ?sa il? görü??k. Onda biz h?yat?m?zda d?yi?iklikl?rl? qar??la?maq v? yenid?n do?ulmaq ümidini tapacay?q. 

19 mart 2025, 20:45