杏MAP导航

ALLAHIN ?QD?S VAL?D?S? M?RY?M?N BAYRAMI

58-ci ÜMUMDÜNYA SÜLH GÜNÜ
PAPA FRANS?SK
R?BB?N M?L?Y? - ANGELUS
Müq?dd?s Peter meydan?
Ç?r??nb?, 1 yanvar 2025

?ziz qarda? v? bac?lar, Yeni iliniz mübar?k!

Milad?n sürprizi v? sevinci bugünkü ?ncild? (Luka 2,16-21) davam edir, burada çobanlar?n Betlehem ma?aras?na g?li?ind?n b?hs edilir. H?qiq?t?n d?, m?l?kl?rin elan?ndan sonra “onlar t?l?sik getdil?r. M?ry?mi, Yusifi v? axurda yatan Körp?ni tapd?lar” (Luka 2, 16). Bu görü? h?r k?si heyr?tl? doldurur, çünki çobanlar “Körp?ni gör?nd? Onun haqq?nda onlara n?ql edil?nl?ri bildirdil?r” (Luka 2, 17): yeni do?ulmu? u?aq “xilaskar”, “M?sih”, “R?bb”dir (Luka 2, 11)!
G?lin çobanlar?n Betlehemd? gördükl?ri, y?ni körp? ?sa haqq?nda, h?mçinin onlar?n görm?dikl?ri, y?ni bütün bunlar? saxlayan v? dü?ün?n M?ry?min q?lbi haqq?nda dü?ün?k (Luka 2, 19).
?lk növb?d?, körp? ?sa: bu ?brani ad? “Allah xilas edir” dem?kdir v? O, m?hz bunu ed?c?k. H?qiq?t?n d?, R?bb dünyaya Öz h?yat?n? biz? verm?k üçün g?ldi. G?lin bu haqda dü?ün?k: bütün insanlar evladd?r, amma heç birimiz do?ulma?? seçm?dik. Lakin, Allah bizim üçün do?ulma?? seçdi. Allah seçdi. ?sa Allah?n dünyaya sülh g?tir?n ?b?di m?h?bb?tinin v?hyidir.

Bakir? Ana M?ry?min q?lbi, Atan?n m?rh?m?tini t?zahür etdir?n yeni do?ulmu? M?sihl? s?sl??ir. Bu q?lb Ali-M?l?yin elan?n? dinl?y?n qulaqd?r; bu q?lb Yusif? veril?n g?linin ?lidir; bu q?lb Elizabeti qocal???nda bürüy?n qucaqd?r. Ümid Anam?z M?ry?min q?lbind? döyünür; ümid h?r bir m?xluqun azadl??? v? xilas? üçün döyünür.
Analar! Analar h?r zaman övladlar?n? ür?kl?rind? da??y?r. Bu gün, ilin ilk günü, sülh? h?sr olunan bir günd?, ür?kl?rind? sevinc olan analar? v? zorak?l?q, t?k?bbür v? nifr?t s?b?bind?n övladlar?n? itir?n, ür?kl?ri d?rd dolu olan analar? dü?ün?k. Sülh nec? d? göz?ldir! Müharib? is? nec? d? qeyri-insani bir ?eydir – o analar?n ür?yini parçalay?r!
Bu dü?ünc?l?rin i????nda h?r birimiz özümüzd?n soru?a bil?rik: ?san?n Mövludu üz?rind? dü?ünm?k üçün sakitlik içind? qalma?? bacar?ramm?? V? bu Adventd? onun xeyirxahl?q v? xilas mesaj?n? ür?yimd? saxlama?a çal??d?mm?? Bel? böyük bir h?diyy?y?  s?xav?tli sülh, ba???lama v? bar???q jesti il? nec? cavab ver? bil?r?m? H?r birimiz etm?k üçün n? is? bir ?ey tapacaq v? bu biz? yax??l?q g?tir?c?kdir.

Allah?n ?qd?s Valid?si M?ry?m biz? ?ncilin sevincini ür?yimizd? saxlama?? v? ona dünyada ??had?t etm?yi öyr?tsin.

“R?bbin M?l?yi” duas?ndan sonra

?ziz bac?lar v? qarda?lar,

Ham?n?za, romal?lara, z?vvarlara v? media vasit?sil? bizi izl?y?nl?r? yeni ild? ?n xo? arzular?m? çatd?r?ram. M?n ?taliya Respublikas?n?n Prezidentin? xalqa müraci?tind? m?ni xat?rlad???na gör? minn?tdarl???m? bildirir, onu ür?kd?n salamlay?r v? onun üçün dua etdiyim? ?min edir?m. Yeni iliniz mübar?k, c?nab Prezident!
Müq?dd?s Papa VI Pavel ilin ilk gününü Dünya Sülh Günü elan etm?k ist?yirdi. Bu il, Yubiley ili il? ?laq?dar olaraq, xüsusi bir mövzuyla f?rql?nir: borclar?n ba???lanmas?. Borclar? ba???layan ilk ??xs Allahd?r v? biz d? R?bbin duas?nda Ona günahlar?m?z üçün ba???lanma dil?y?r?k eyni zamanda biz? qar?? günah i?l?y?nl?ri ba???lama?? öhd?miz? götürürük. Yubiley bizd?n bu ba???laman? sosial müst?vid? h?yata keçirm?yimizi t?l?b edir ki, heç bir insan, ail? v? ya xalq borclar?n a??rl??? alt?nda ?zilm?sin. Buna gör? d? m?n, xristian ?n?n?sin? malik ölk?l?rin r?hb?rl?rini, ?n kas?b ölk?l?rin borclar?n? mümkün q?d?r l??v etm?k v? ya azaltmaqla yax?? bir nümun? göst?rm?y? t??viq edir?m.
Dünyan?n h?r yerind? yeparxiya v? prixod icmalar?, assosiasiyalar, kils? h?r?katlar? v? qruplar t?r?find?n t??kil olunan bütün dua v? sülh t???bbüsl?ri, o cüml?d?n dün?n Pesaroda keçiril?n Milli Sülh Yürü?ü üçün t???kkür edir?m,. H?mçinin, Sant’Egidio Birliyinin müxt?lif ölk?l?rd? t??kil etdiyi “Bütün Torpaqlarda Sülh” t?dbirinin i?tirakç?lar?n? salamlay?ram. Burada olan Sant’Egidio Birliyini salamlay?ram.Münaqi?? bölg?l?rind? dialoq v? dan???qlar üçün çal??an h?r k?s? d?rin minn?tdarl???m? bildirir?m. G?lin dua ed?k ki, bütün c?bh?l?rd? döyü?l?r dayans?n v? sülh v? bar???q üçün h?lledici add?mlar at?ls?n. M?n ?ziyy?t ç?k?n Ukrayna, Q?zza, ?srail, Myanmar, Kivu v? müharib? içind? olan bir çox xalq? dü?ünür?m. “A Sua Immagine” proqram?nda müharib?nin g?tirdiyi da??nt?lar? ?ks etdir?n görüntül?ri v? fotolar? gördüm. Qarda?lar v? bac?lar, müharib? da??d?r, h?mi?? da??d?r! Müharib? h?mi?? bir m??lubiyy?tdir, h?mi??.
Ham?n?z?, Romadan olanlar? v? z?vvarlar? ür?kd?n salamlay?ram, xüsusil? AB?-dan olan b?zi m?kt?bl?rin musiqi qruplar?n?: Miçiqan, Kaliforniya, Oklahoma v? ?imali Karolinadan olanlar? salamlay?ram. Musiqiniz üçün t???kkür edir?m! H?mçinin ?spaniyan?n Pontevedra ??h?rind?n olan imanl?lar? v? Fraterna Domus könüllül?rini salamlay?ram. ?mmakolata G?ncl?rini d? salamlay?ram: sülh üçün mübariz? apar?n!

R?bbin v? M?ry?m Anan?n xeyir-duas? il? ham?n?za u?urlu bir yeni il ba?lan??c? arzu edir?m. Z?hm?t olmasa, m?nim üçün dua etm?yi unutmay?n. Ham?n?za nu? olsun v? sa? olun!