杏MAP导航

B?R?NC? OXUNU? H?v 5,34-42

Lakin bütün xalq?n hörm?tini qazanm?? Qanun mü?llimi olan Qamliel adl? bir farisey Ali ?urada aya?a qalxd? v? ?mr etdi ki, bu adamlar? q?sa müdd?t? bay?ra ç?xars?nlar. O, Ali ?uran?n üzvl?rin? bel? dedi: «Ey ?sraillil?r, bu insanlara n? ed?c?yiniz bar?d? yax??-yax?? fikirl??in. Bir q?d?r bundan ?vv?l Tevda özü bar?sind? yüks?k iddiada olaraq ortaya ç?xd? v? ona t?xmin?n dörd yüz n?f?r qo?uldu. Lakin bu ki?i öldürüldü, bütün t?r?fdarlar? darmada??n edildi v? bu h?r?kat yat?r?ld?. Sonra siyah?yaalma zaman? Qalileyal? Y?huda ortaya ç?xd? v? camaat? ard?nca apard?. O da öldü v? t?r?fdarlar?n?n ham?s? darmada??n edildi.  ?ndiki i? bar?sind? siz? onu deyir?m ki, bu adamlardan ?l ç?kin v? azad burax?n. ?g?r bu h?r?kat, bu i? insandand?rsa, m?hv olub ged?c?k.  Yox, ?g?r Allahdand?rsa, bu adamlar?n i?ini m?hv ed? bilm?zsiniz. Allaha qar?? ç?xanlar?n v?ziyy?tin? bel?, dü?? bil?rsiniz». Onlar Qamlielin sözün? baxd?lar, h?varil?ri iç?ri ça??r?b qamç?latd?lar v? ?mr etdil?r ki, ?san?n ad?n? ç?k?r?k heç n? dan??mas?nlar. Sonra onlar? azad etdil?r. H?varil?r bu ad u?runda t?hqir? layiq görüldükl?ri üçün sevin?r?k Ali ?uran?n önünd?n ayr?ld?lar. Onlar h?r gün m?b?dd? v? evl?rd? t?lim öyr?tm?kd?n, ?san?n M?sih olmas? bar?d? Müjd?ni yaymaqdan ?l ç?km?dil?r.

T?fsir

H?varil?rin Sinedrionda mühakim?si sad?c? t?xir? sal?n?b. Qamalielin müdaxil?sin? baxmayaraq, hadis?l?r el? inki?af etdi ki, bütün h?varil?r Yerus?limd?n qaçmal? oldular (?san?n qarda?? Yaqubdan ba?qa). Bu, q?rib? ??kild? q?d?rl?nmi? hadis? oldu, çünki bu ilk t?qib vasit?sil? Müjd? o dövr üçün m?lum olan dünyaya yay?ld?. H?varil?r sad?c? olaraq kiçik bir töhm?tl? azad edilm?dil?r, onlar qamç?land?lar, lakin xo?b?xt getdil?r, çünki Müq?dd?s Ruh onlarla idi. Müjd?ni t?bli? etm?k üçün ??raitin n? q?d?r ?lveri?li oldu?una ?h?miyy?t verm?m?liyik: müjd?çi h?r zaman ?ncili v?z etm?lidir. Bu oxunu?da h?varil?rin böyük sevinci göst?rilir. Onlar azadd?rlar, çünki Allah? özl?rind?n çox sevirl?r.

?NC?L Y?hya 6,1-15

Bu hadis?l?rd?n sonra ?sa Qalileya – Tiberiya gölünün o biri sahilin? keçdi.  Böyük bir izdiham Onun ard?nca gedirdi, çünki Onun x?st?l?rl? göst?rdiyi ?lam?tl?ri görürdü. ?sa da?a ç?x?b ?agirdl?ri il? oturdu. Y?hudil?rin Pasxa bayram? yax?nla??rd?. ?sa ba??n? qald?raraq böyük bir izdiham?n yan?na g?ldiyini görüb Filip? dedi: «Haradan çör?k al?b bu adamlar? yedir?k?» 6 Bu sözl?ri onu s?namaq m?qs?di il? söyl?di, çünki Özü n? ed?c?yini bilirdi. Filip Ona cavab verdi: «Bunlara iki yüz dinarl?q çör?k d? çatmaz ki, h?r?si bir tik? yem?k yesin». ?agirdl?rind?n biri olan ?imon Peterin qarda?? Andrey Ona dedi: «Burada be? kiçik arpa çör?yi il? iki bal??? olan bir o?lan var, amma bu q?d?r adam üçün bunlar n?dir ki?» ?sa «xalq? yer? oturdun» dedi. Ora otla örtülmü?dü. Xalq da oturdu. Ki?il?rin say? be? min? yax?n idi. O zaman ?sa çör?kl?ri götürüb ?ükür ed?r?k bal?qlarla birg?, oturanlara – h?r k?s? ist?diyi q?d?r paylad?.  Onlar yeyib-doyandan sonra ?sa ?agirdl?rin? dedi: «Art?q qalan hiss?l?ri toplay?n ki, heç bir ?ey zay olmas?n». Bunlar? toplad?lar v? be? arpa çör?yini yey?nl?rin qaba??ndan qalan hiss?l?rd?n on iki z?nbil doldurdular. O zaman ?san?n göst?rdiyi ?lam?ti gör?n adamlar «H?qiq?t?n, dünyaya g?lm?li olan pey??mb?r Budur!» deyirdi. ?sa bildi ki, adamlar g?lib Onu pad?ah etm?k üçün zorla aparma?a haz?rla??r, buna gör? d? t?kba??na da?a ç?kildi.

T?fsir  

Müjd?çi Y?hya çör?kl?rin çoxalmas? möcüz?sinin t?svirini ?san?n Kefernahum sinaqoqunda Yevxaristiya haqq?nda dan??aca?? f?slin ?vv?lin? yerl??dirir. Xronologiyaya ?sas?n hadis?l?rin birincisi (çör?kl?rin çoxalmas?) funksional olaraq ikinci il? (h?yat çör?yi haqq?nda söz) ba?l?d?r, lakin çör?kl?rin çoxalmas? möcüz?si t?kc? ?san?n Kefernahum  sinaqoqundaki dey?c?k sözl?rin? haz?rl?q deyil, h?m d? bir neç? gün Onun arxas?ca g?z?n v? buna gör? d? oruc tutan insanlar?n ac qalmas?ndan naharat olan M?sihin m?rh?m?tini t?svir edir. ?nsan üçün maddi, fiziki ehtiyaclar birinci yerd?dir v? ?san?n m?rh?m?ti insanlar?n bu ehtiyaclar?n? qabaqlay?r.Bir neç? gün yem?k yem?y?n insana günahdan, m?rh?m?td?n dan??maq ?b?sdir: onun üçün ?n vacibi yem?kdir. M?rh?m?t v? h?qiq?t ?l-?l? g?zirl?r, biri olmadan dig?ri ola bilm?z. Kim?s? iman?n ?saslar?n? öyr?tm?k ist?y?nd? bunu daim xat?rlamal?y?q: b?yan edil?n m?h?bb?tin ideallar? konkret yax?? ?m?ll?rl? ifad? olunur v? t?sdiql?nir.