杏MAP导航

Axtar

2025.01.22 Gesù nella sinagoga di Nazareth

Liturgiya oxunu?lar?: 24 MART. Orucun III h?ft?si, bazar ert?si

“T?vazökarl?q h?r birimizd? Müq?dd?s Ruhun yaratd??? d?yi?iklikl?rin n?tic?sidir. ?öhr?t, qüdr?t v? hörm?tl? yana??, Naaman böyük dram? ya?ama?a m?cbur oldu: o, cüzaml? idi. Biz tez-tez bu ziddiyy?ti öz h?yat?m?zda tap?r?q: b?z?n böyük ?namlar böyük z?iflikl?rin gizl?ndiyi bir qab?qd?r” (Papa Fransisk, Kardinallar Kollegiyas? v? Roma Kuriyas?n?n üzvl?ri qar??s?nda ç?x??, 23.12.2021).

 

B?R?NC? OXUNU? 4 Pad (2 Pad ) 5,1-15

Aram pad?ah?n?n ordu ba?ç?s? Naaman a?as?n?n yan?nda hörm?t v? etibar sahibi idi, çünki R?bb onun vasit?sil? Arama qurtulu? vermi?di. O, c?sur bir döyü?çü idi, ancaq cüzaml? idi. Araml?lar d?st?l?rl? ç?x?b ?srail torpa??ndan kiçik bir q?z? ?sir götürmü?dül?r. Bu q?z Naaman?n arvad?n?n yan?nda qal?rd?. O, xan?m?na dedi: «Ka? ki a?am Samariyada pey??mb?rin yan?nda olayd?. O zaman pey??mb?r onun cüzam?na ??fa ver?rdi». Naaman gedib «?srail torpa??ndan olan q?z bel?-bel? söyl?di» dey? a?as?na bildirdi. Aram pad?ah? dedi: «Get, m?n ?srail pad?ah?na bir m?ktub gönd?r?r?m». Naaman özü il? alt? min ?ekel q?z?l, on talant gümü? v? on d?st paltar götürüb getdi. M?ktubu da ?srail pad?ah?na g?tirdi. Orada bel? yaz?lm??d?: «?ndi bu m?ktubla b?rab?r qulum Naaman? da yan?na gönd?rir?m ki, s?n onun cüzam?na ??fa ver?s?n». ?srail pad?ah? m?ktubu oxuyanda paltar?n? c?r?b dedi: «M?g?r m?n öldürüb-dirild?n Allaham? Niy? bu adam cüzam?na ??fa verm?k üçün m?nim yan?ma adam gönd?rir? Baxars?n?z, m?niml? dava etm?k üçün b?han? axtar?r». Allah adam? Eli?a ?srail pad?ah?n?n öz paltar?n? c?rd???n? e?id?nd? ona x?b?r gönd?rib dedi: «N? üçün paltar?n? c?rd?n? Qoy indi o m?nim yan?ma g?lsin v? bilsin ki, ?sraild? bir pey??mb?r var». Naaman atlar? v? döyü? arabas? il? g?ldi v? Eli?an?n evinin qap?s?nda dayand?. Eli?a onun yan?na qasid gönd?rib dedi: «Get, ?ordan çay?nda yeddi d?f? yuyun ki, b?d?nin sa?al?b t?r-t?miz olsun». Ancaq Naaman ac?qlan?b getdi v? dedi: «M?n güman edirdim ki, mütl?q bay?ra ç?x?b yan?ma g?l?c?k, durub Allah? R?bbin ad?n? ça??racaq v? ?lini cüzaml? yerin üz?rind? yell?yib ??fa ver?c?k. D?m??qin çaylar? Avana v? Parpar ?srailin bütün sular?ndan daha yax?? deyilmi? Onlarda yuyunub t?miz ola bilm?zdimmi?» O hirsl? dönüb getdi. Naaman?n adamlar? onun yan?na g?lib dedil?r: «Ey atam?z, ?g?r pey??mb?r s?n? böyük bir ?ey ?mr ets?ydi, ona ?m?l etm?zdinmi? O yaln?z s?n? “yuyun v? t?miz ol” deyir». Bundan sonra Naaman Allah adam?n?n sözün? gör? ?ordan çay?na enib yeddi d?f? suya ba? vurdu. Onun b?d?ni sa?ald? v? körp? b?d?ni kimi t?r-t?miz oldu. Naaman bütün d?st?si il? yen? Allah adam?n?n yan?na g?ldi v? onun önünd? dayan?b dedi: «Bax indi bildim ki, ?sraild?n ba?qa, dünyan?n heç bir yerind? Allah yoxdur. Buyur bu qulunun h?diyy?sini götür».

T?fsir

Allaha inams?zl?q insana daha çox azadl?q v? xo?b?xtlik vermir, ?ksin? onu h?r cür bütl?rin dal?nca qaç?r?r. Bugünkü I oxunu? göst?rir ki, yaln?z Allah?n K?lam?n?n gücü bizi h?qiq?t?n azad ed? bil?r. ?ordan çay?n?n sular? -  v?ftiz ayininin t?sviridir v? biz? M?sih? “q?rq olmaqla” xilas oldu?umuzu xat?rlad?r. M?tnd? ba?qa bir c?h?t? d? diqq?t yetirilir: ??fa insan irad?si il? ba? verm?mi?dir: Suriya pad?ah? ?srail pad?ah?na m?ktub gönd?r?r?k ??fa t?l?b ets? d?, ?slind? Allah m?l?k?nin xidm?tçisi olan ?srailli bir q?z?n v? ordu ba?ç?s?na ?ordan sular?nda yuyunma?? t?klif ed?n Eli?a pey??mb?rin vasit?sil? h?r?k?t etmi?dir. Bizim d? bizi ba?layan v? t?crid ed?n öz “x?st?likl?rimiz” v? “cüzam?m?z” var. R?bbin h?yat yolumuzda s?pdiyi “müq?dd?s t?sadüfl?r?” güv?nm?kl?, biz ür?kd?ki suallara cavab tapaca??q: “Ruhum var olan Allaha susay?r”.

?NC?L Luka 4,24-30

Sonra dedi: «Siz? do?rusunu deyir?m: heç bir pey??mb?r öz yurdunda q?bul edilm?z. Yen? d? siz? h?qiq?ti deyir?m ki, ?lyas?n dövründ? göy üç il alt? ay ?rzind? ba?l? qal?b bütün ölk?d? böyük acl?q olanda ?sraild? çoxlu dul qad?n var idi. Amma ?lyas onlardan heç birinin yan?na deyil, Sidonun Sarfat ??h?rind? olan bir dul qad?n?n yan?na gönd?rildi. Eli?a pey??mb?rin dövründ? ?sraild? çoxlu cüzaml? var idi. Ancaq onlardan heç biri deyil, yaln?z Araml? Naaman pak oldu». Sinaqoqdak? camaat?n ham?s? bu sözl?ri e?idib hidd?tl?ndi. Onlar aya?a durdular v? ?san? ??h?rin k?nar?na qovdular. Onu uçurumdan atmaq üçün ??h?rin quruldu?u t?p?nin ba??na g?tirdil?r. Amma ?sa onlar?n aras?ndan keç?r?k oradan ç?x?b getdi.

T?fsir  

?ncild?n s?hn? ?san?n do?uldu?u Nazaret ??h?rinin sinaqoqunda ba? verir. Burada R?bb Müq?dd?s Yaz?lar? izah edir v? göst?rir ki, Onun K?lam?na ba?qalar?ndan daha çox qovulmu?,  yadelli insan inan?r, çünki o xilasa ehtiyac?n? d?rk edir. Sübut olaraq, ?sa, birinci oxunu?da t?svir olunan Bibliya epizodunu ??rh edir v? vur?ulay?r: daxili müqavim?tini d?f ed?n v? Eli?a pey??mb?rin sözl?rini dinl?y?n m?hz ?cn?bi idi. “Heç bir pey??mb?r öz yurdunda q?bul edilm?z”. Bu ayd?n sözl?r Yerus?limd? M?sihin ba??na g?l?c?k q?ddar taleyd?n x?b?r verir. B?z?n biz d? günd?lik qay??lara v? stereotipl?r? qap?l?b, b?zi hadis?l?ri ?h?miyy?tsiz hesab ed?r?k, Allah?n möcüz?l?rini öz içimizd? v? aram?zda tan?ya bilmirik. H?mçinin, biz Allah?n gerç?k, b?z?n ?lveri?siz h?qiq?tind?ns?, biz? rahatl?q ver?n öz h?qiq?timizi axtarma?? seçirik v? bununla da Allah? r?dd edirik. Bugünkü ?ncil xat?rlad?r ki, imanl?lar üçün h?r ?ey qurtulu? ?lam?tidir.

23 mart 2025, 12:00